Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




申命记 9:29 - 新译本

29 但是,他们是你的子民,是你的产业,又是你借着大能和伸出来的膀臂领出来的。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 他们毕竟是你的子民,你的产业,是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 毕竟他们是你的子民、你的继业,是你以伟大的能力和伸出的膀臂领出来的。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出的膀臂领出来的。’”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。』」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。』」

Tazama sura Nakili




申命记 9:29
22 Marejeleo ya Msalaba  

所罗门说:“耶和华以色列的 神是应当称颂的,因为他亲口对我父亲大卫应许过的,现在他亲手成全了。他说:


因为他们是你的子民、你的产业,是你从埃及、从铁炉中领出来的。


这些都是你的仆人,你的子民,是你用你的大能和你强而有力的手所救赎的。


要知道耶和华是 神; 他创造了我们,我们是属他的; 我们是他的子民,也是他草场上的羊。


所以耶和华的怒气向他的子民发作; 他厌恶自己的产业,


他用大能的手和伸出来的膀臂领他们出来, 因为他的慈爱永远长存。


求你拯救你的子民, 赐福给你的产业, 牧养他们,怀抱他们,直到永远。


你曾用你的膀臂救赎你的子民, 就是雅各和约瑟的子孙。


因为他是我们的 神, 我们是他草场上的子民, 是他手下的羊群。 如果你们今天听从他的声音,


现在你们若是实在听我的话,遵守我的约,你们就必在万民中作属我的产业,因为全地都是我的。


现在我若是在你眼前蒙恩,求你把你的道路指示我,使我可以认识你,可以在你眼前蒙恩;也求你想到这民族是你的人民。”


说:“主啊,我若是在你眼前蒙恩,求我主与我们同行,因为这是硬着颈项的人民。又求你赦免我们的罪孽和我们的罪恶,把我们当作你的产业。”


所以,你要对以色列人说:‘我是耶和华,我要把你们从埃及人的重担底下救出来;我要拯救你们脱离他们的奴役;我要用伸出来的膀臂,并借着严厉的刑罚来救赎你们。


到那日, 主必再用自己的手, 赎回他子民中的余民, 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马, 以及众海岛所剩下的。


我们成了好象你从未治理过的人, 又像未曾得称为你名下的人。


耶和华啊!现在你还是我们的父; 我们不过是泥土,你才是陶匠; 我们众人都是你手所作的。


是我用大能和伸出来的膀臂创造了大地,以及地面上的人和兽;我看给谁适合,就把地给谁。


但耶和华的分就是他的子民, 他的产业就是雅各。


耶和华却把你们从埃及,从铁炉那里领出来,作他自己的产业,自己的人民,像今日一样。


有没有一位神尝试借着试验、神迹、奇事、战争、大能的手和伸出来的膀臂,以及大而可畏的事,把一国的人民从别的国中领出来,像耶和华你们的 神在埃及,在你们面前为你们所作的一切事呢?


耶和华对我说:‘你起来,从这里赶快下去,因为你从埃及领出来的人已经败坏了,他们很快就偏离了我吩咐他们走的道路,为自己铸造了偶像。’


我祈求耶和华,说:‘主耶和华啊,求你不要毁灭你的子民,你的产业,就是你借着你的大能救赎,借着你有力的手从埃及领出来的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo