Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 6:18 - 新译本

18 耶和华看为正为好的事,你都要去行,使你可以享福,并且可以进去占领耶和华向你的列祖起誓应许的那美地,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 你们要做耶和华视为正与善的事,以便凡事顺利,得到耶和华起誓要赐给你们祖先的佳美之地,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 要做耶和华眼中看为正、看为好的事,好让你蒙福,并且进去继承耶和华起誓要给你先祖的那美地,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 耶和华眼中看为正直和美善的事,你都要遵行,使你得福,可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的美地,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 耶和华眼中看为正、看为善的,你都要遵行,使你可以享福,并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 耶和华眼中看为正、看为善的,你都要遵行,使你可以享福,并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地,

Tazama sura Nakili




申命记 6:18
23 Marejeleo ya Msalaba  

并且你的仆人也借着这些得到警戒, 谨守这些就得着大赏赐。


耶和华又说:“如果你留意听耶和华你 神的声音,行他眼中看为正的事,侧耳听他的诫命,遵守他的一切律例;这样,我决不把加在埃及人身上的一切疾病加在你们身上,因为我是医治你的耶和华。”


你们要告诉义人,他们必得福乐, 因为他们必享自己行为所结的果子。


说:“耶和华啊!求你记念我在你面前怎样诚诚实实、以纯全的心来行事,又作你眼中看为善的事。”然后,希西家就痛哭起来。


“你们还问:‘儿子为甚么不担当父亲的罪孽呢?’儿子若行正直和公义的事,谨守遵行我的一切律例,就必存活。


“恶人若回转,离开他所犯的一切罪,谨守我的一切律例,行正直和公义的事,就必存活,不致灭亡。


还有,恶人若回转离开他所行的恶,行正直公义的事,他就可以使自己的性命存活。


“人若是公义,又行公道和正直的事:


我虽然对恶人说:‘你必定死亡’,但是他若离开他的罪,行公平和正直的事,


他所犯的一切罪,必不被记念;他行了公平和正直的事,就必存活。


恶人若离开他的恶,去行公平和正直的事,他就必因此存活。


谁是智慧人,让他明白这些事吧! 谁是有见识的人,让他领会这一切吧! 因为耶和华的道路是正直的, 义人要行在其中, 恶人却必在其上绊倒。


那差我来的和我同在,他没有留下我独自一人,因为我常作他喜悦的事。”


不要模仿这个世代,倒要借着心意的更新而改变过来,使你们可以察验出甚么是 神的旨意,就是察验出甚么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。


你不可吃血,好使你和你的子子孙孙得享福乐,因为你行了耶和华看为正的事。


你要谨慎听从我吩咐你的这一切话,好使你和你的子子孙孙永远得享福乐,因为你行了耶和华看为好为正的事。


只要你听从耶和华你的 神的话,遵守我今日吩咐你的一切诫命,实行耶和华你的 神看为正的事,就必这样。”


你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命,使你和你的子孙得享福乐,也使你在耶和华你的 神赐给你的那地上得享长寿。”


但愿他们常常存着这样的心,敬畏我,遵守我的一切诫命,使他们和他们的子孙永享福乐。


你们要走在耶和华你们的 神吩咐你们走的路上,使你们可以活着,可以享福,并且使你在将要占领为业的地上,可以长久居住。”


“耶和华你的 神领你进入他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许给你的地;那里有不是你建造的,又高大又美丽的城市,


照着耶和华说过的,把你所有的仇敌从你面前赶逐出去。


“你要自己谨慎,免得忘记耶和华你的 神,不守他的诫命、典章、律例,就是我今日吩咐你的;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo