Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 4:45 - 新译本

45 就是摩西在以色列人出埃及以后,对他们所说的法度、律例和典章;

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

45 即在离开埃及后传授给他们的法度、律例和典章。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

45 就是摩西在他们出埃及之后,向以色列子孙宣告的法度、律例和法规。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

45 这些法度、律例、典章是摩西在以色列人出埃及后对他们说的,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

45 就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度、律例、典章;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

45 就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度、律例、典章;

Tazama sura Nakili




申命记 4:45
13 Marejeleo ya Msalaba  

谨守耶和华你 神所吩咐的,遵行他的道,按摩西律法所写的,谨守他的律例、诫命、典章和法度;这样,无论你作甚么,无论你往哪里去,都可以亨通。


我以你的法度为我永远的产业; 因为它们是我心中的喜乐。


我喜欢你法度定下的道路, 如同喜欢一切财富。


谨守他的法度, 全心寻求他的,都是有福的。


求你除去我所受的羞辱和藐视, 因为我遵守你的法度。


你的法度是我的喜乐, 是我的谋士。


但愿我的道路坚定, 为要遵守你的律例。


我学会了你公义的法则, 就以正直的心称谢你。


“以色列人哪,现在你们要听我向来教训你们遵行的律例和典章,使你们可以活着,可以进去得着耶和华你们列祖的 神赐给你们的地作产业。


以下是摩西在以色列人面前所立的律法,


地点是在约旦河东,伯.毘珥对面的谷中,就是住在希实本的亚摩利人的王西宏的地。这西宏是摩西和以色列人出埃及后击杀的。


要谨慎遵守耶和华你们的 神吩咐你的诫命、法度和律例。


“日后,如果你的儿子问你:‘耶和华我们的 神吩咐的这法度、律例和典章,有甚么意思呢?’


Tufuate:

Matangazo


Matangazo