Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 4:38 - 新译本

38 为要把比你大比你强的民族,从你面前赶走,然后领你进去,把他们的地赐给你作产业,像今日一样。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

38 赶走比你们强大的民族,领你们进入他们的土地,把他们的土地赐给你们作产业,正如今日的情形。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

38 为要从你面前赶出那些比你强大的民族,而把你带进去,把他们的土地赐给你为继业,就像今日这样。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

38 要将比你强大的列国从你面前赶出,领你进去,把他们的地赐你为业,像今日一样。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

38 要将比你强大的国民从你面前赶出,领你进去,将他们的地赐你为业,像今日一样。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

38 要将比你强大的国民从你面前赶出,领你进去,将他们的地赐你为业,像今日一样。

Tazama sura Nakili




申命记 4:38
14 Marejeleo ya Msalaba  

现在你看,他们怎样报复我们;他们要来把我们从你赐给我们承受作产业的地赶出去。


我们的 神啊,你不是曾经把这地的居民从你的子民以色列人面前赶走,把这地赐给你的朋友亚伯拉罕的后裔永远作产业吗?


就是耶和华在以色列会众面前攻取的地,是可牧放牲畜的地,你仆人也有牲畜。”


因为流本子孙的支派和迦得子孙的支派,按着父家已经取得了产业,玛拿西的半个支派也取得了产业;


这两个半支派已经在耶利哥对面,约旦河东岸,向日出之地得了产业。”


耶和华就必从你们面前把这些国民都赶出去,你们就必占领比你们大比你们强的国民的地。


耶和华对我说:‘看哪,我已经把西宏和他的地交给你了,你可以占领他的地作产业。’


“耶和华你的 神领你进入你要去得为业的地,从你面前赶走许多民族,就是赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人,共七个比你又大又强的民族。


你要记念耶和华你的 神,因为得财富的能力是他赐给你的,为要坚定他向你的列祖起誓所立的约,像今天一样。


约书亚说:“看哪,全地之主的约柜必在你们前面过约旦河,你们因此就知道永活的 神是在你们中间,他必把迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人,从你们面前驱逐出去。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo