Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




申命记 29:8 - 新译本

8 夺取了他们的地,分给流本人、迦得人和玛拿西半个支派作产业。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 并将占领的土地分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派作产业。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

8 并夺取他们的领土,分给了鲁本人、迦得人、玛拿西半支派的人为继业。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 取了他们的地,给吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派为业。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 取了他们的地给吕便支派、迦得支派,和玛拿西半支派为业。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 取了他们的地给吕便支派、迦得支派,和玛拿西半支派为业。

Tazama sura Nakili




申命记 29:8
9 Marejeleo ya Msalaba  

谨守耶和华你 神所吩咐的,遵行他的道,按摩西律法所写的,谨守他的律例、诫命、典章和法度;这样,无论你作甚么,无论你往哪里去,都可以亨通。


他把他们的地 赐给了自己的子民以色列作产业。


我们要武装起来,在耶和华面前过河,到迦南地去;只是约旦河这边的地方,要归我们作产业。”


于是摩西把亚摩利王西宏的国,和巴珊王噩的国,连那地,和境内城市,以及那地周围的城市,都给了迦得的子孙、流本的子孙和约瑟的儿子玛拿西的半个支派。


所以,你们要照着耶和华你们的 神吩咐你们的,谨守遵行,不可偏离左右。


你们要走在耶和华你们的 神吩咐你们走的路上,使你们可以活着,可以享福,并且使你在将要占领为业的地上,可以长久居住。”


你只要坚强,十分勇敢,谨守遵行我仆人摩西吩咐你的一切律法,不可偏离左右,好使你无论到哪里去,都可以亨通。


这律法书不可离开你的口,要昼夜默诵,好使你谨守遵行书中所记的一切;这样,你的道路就必顺利,你必一路亨通。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo