Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 28:2 - 新译本

2 如果你听从耶和华你的 神的话,以下这一切福气必临到你身上,必把你追上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

2 你们若听从你们的上帝耶和华的话,以下这些福气必临到你们,追随你们。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

2 如果你听从你的神耶和华的话,这一切祝福就会临到你、追随你:

Tazama sura Nakili

和合本修订版

2 你若听从耶和华-你上帝的话,这一切的福气必临到你身上,追随你:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

2 你若听从耶和华—你上帝的话,这以下的福必追随你,临到你身上:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

2 你若听从耶和华-你 神的话,这以下的福必追随你,临到你身上:

Tazama sura Nakili




申命记 28:2
7 Marejeleo ya Msalaba  

看哪!敬畏耶和华的人 必这样蒙福。


然而我吩咐我的仆人众先知的话与条例,不是已报应在你们的列祖身上吗?所以他们就回转,说:万军之耶和华定意按着我们所作所行的对付我们,他已经这样行了。’”


如果你们听从耶和华你们的 神的诫命,就是我今日吩咐你们的,你们就必蒙赐福;


“但是,如果你不听从耶和华你 神的话,不谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命和律例,以下这一切咒诅就必临到你身上,把你赶上。


你在城里必蒙福,在田间也必蒙福。


这一切咒诅必临到你,必追赶你,必把你追上,直到你被消灭,因为你不听从耶和华你的 神的话,没有遵守他吩咐你的诫命和律例。


因为操练身体,益处还少;唯独操练敬虔,凡事有益,享有今生和来世的应许。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo