Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 10:16 - 新译本

16 所以你们要给你们的心行割礼,不可再顽固。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 所以,你们要洗心革面,不可再顽固不化。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 所以你们要给你们心上的包皮行割礼,不要再硬着颈项。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 所以你们的心要受割礼,不可再硬着颈项。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 所以你们要将心里的污秽除掉,不可再硬着颈项。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 所以你们要将心里的污秽除掉,不可再硬着颈项。

Tazama sura Nakili




申命记 10:16
13 Marejeleo ya Msalaba  

你们都要割去身上的包皮,这就是我与你们立约的记号了。


现在你们不可顽固,像你们的列祖那样;要顺服耶和华,进入他永远分别为圣的圣所,事奉耶和华你们的 神,使他的烈怒转离你们。


耶路撒冷啊!洗净你心中的邪恶, 使你可以得救! 你心存恶念, 要到几时呢?


犹大人和耶路撒冷的居民哪! 你们要为了耶和华的缘故自行割礼, 除去心里的污秽; 不然,我的忿怒必因你们的恶行, 如火一般发出来, 无人能熄灭!”


你们除了行这一切可憎的事之外,还在你们把脂肪和血献给我作食物的时候,把身心都未受割礼的外族人带进我的圣所,玷污了我的殿,违背了我的约。


以致我也与他们作对,把他们带到他们的仇敌之地。如果他们未受割礼的心这样谦卑下来,情愿接受他们罪孽的刑罚,


耶和华你的 神必把你心里和你后裔心里的污秽除掉,要你一心一意爱耶和华你的 神,使你可以存活。


因为我知道你们的悖逆和顽固。看哪,我今日还活着与你们同在的时候,你们尚且悖逆耶和华,何况我死了以后呢?


耶和华又对我说:‘你看这民族真是一个顽固的民族。


你要知道,耶和华你的 神把这美地赐给你作产业,并不是因着你的义;你本来是顽固的民族。


你们也在他里面受了不是由人手所行的割礼,而是受了基督的割礼,就是除掉你们的罪身。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo