Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




玛拉基书 3:18 - 新译本

18 那时,你们就要再看出义人与恶人、事奉 神的人和不事奉他的人之间有甚么分别。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 那时,你们将再度看出义人与恶人之间的区别,事奉上帝者和不事奉上帝者之间的不同。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 那时,你们必再次看出义人与恶人、服事神的人与不服事神的人的区别。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 那时你们必再一次看出义人和恶人,事奉上帝和不事奉上帝的人有何差别。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 那时你们必归回,将善人和恶人,事奉上帝的和不事奉上帝的,分别出来。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 那时你们必归回,将善人和恶人,事奉 神的和不事奉 神的,分别出来。」

Tazama sura Nakili




玛拉基书 3:18
24 Marejeleo ya Msalaba  

你绝不会作这样的事:把义人与恶人一同杀死,把义人和恶人一样看待,你绝不会这样!审判全地的主,岂可不行公义吗?”


然而你们众人,可以再来, 在你们中间我找不到一个有智慧的人。


请转意,不要不公道; 请再转意,我还有道理在。


但是对于所有的以色列人,无论是人或是牲畜,连狗也不敢向他们叫吠;为要使你们知道耶和华是把埃及人和以色列人分别出来的’。


但我把他们拔出来以后,我必再怜悯他们,把他们领回来,各自归回自己的产业,自己的故乡。


要他们为这隐秘的事祈求天上的 神怜悯,免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的智慧人一同灭亡。


有谁知道或许他会转意,并且施慈爱, 留下余福, 就是留下献给耶和华你们的 神的素祭和奠祭。


你们要喜爱良善,恨恶邪恶, 在城门口伸张正义; 这样,耶和华万军的 神或会恩待约瑟的余民。


然而我吩咐我的仆人众先知的话与条例,不是已报应在你们的列祖身上吗?所以他们就回转,说:万军之耶和华定意按着我们所作所行的对付我们,他已经这样行了。’”


如果以东说:“我们虽然遭破坏,但仍要把废墟重建起来。”万军之耶和华这样说:“他们只管建造,我却要拆毁。人要称他们为罪恶的境地,为耶和华永远恼怒的子民。”


他们要进入永远的刑罚,义人却要进入永生。”


如果有人服事我,就应当跟从我;我在哪里,服事我的人也会在哪里;如果有人服事我,我父必尊重他。


她跟着保罗和我们,喊叫说:“这些人是至高 神的仆人,向你们传讲得救的道路。”


因为我所归属所事奉的 神,他的使者昨天夜里站在我的旁边,说:


我在传扬他儿子福音的事上,用心灵事奉的 神,可以作证我是怎样不断地记念你们,


他们都述说你们是怎样接待我们,而且怎样离弃偶像归向 神,要服事这位又真又活的 神,


如果你们认为事奉耶和华不好,那么今日你们就可以选择你们所要事奉的:是你们列祖在大河那边事奉的神呢,还是你们现在所住亚摩利人之地的神呢?至于我和我家,我们必事奉耶和华。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo