Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 9:23 - 新译本

23 他们照着耶和华的吩咐安营,也照着耶和华的吩咐起行。他们遵守耶和华吩咐的,就是照着耶和华藉摩西吩咐的。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 他们遵照耶和华的吩咐安营,也遵照耶和华的吩咐启行。他们遵行耶和华借摩西吩咐的话。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 他们按照耶和华的指示扎营,也按照耶和华的指示起行。他们遵照耶和华藉着摩西所指示的,谨守耶和华的吩咐。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 他们遵照耶和华的指示安营,也遵照耶和华的指示起行。他们遵守耶和华的吩咐,是耶和华藉摩西所指示的话。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 他们遵耶和华的吩咐安营,也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的,都是凭耶和华吩咐摩西的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 他们遵耶和华的吩咐安营,也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的,都是凭耶和华吩咐摩西的。

Tazama sura Nakili




民数记 9:23
11 Marejeleo ya Msalaba  

这是因为亚伯拉罕听从了我的话,遵守了我的吩咐、我的命令、我的条例和我的律法。”


领他们走正直的路, 使他们去到可居住的城巿。


你要以你的训言引领我, 以后还要接我到荣耀里去。


以色列全体会众都照着耶和华的吩咐,一站一站,从汛的旷野起程,在利非订安营。在那里人民没有水喝。


耶和华的灵使他们得了安息, 好象牲畜下到山谷; 你也这样引导你的人民, 为要建立荣耀的名。


你们自己没有看守我的圣物,却委派别人在我的圣所里代你们看守。’”


“万军之耶和华这样说:‘你若遵行我的道,谨守我的吩咐,你就必治理我的家,看守我的院子,我必赐你特权,可以在这些侍立在我面前的使者中间自由出入。


耶和华对摩西说:


这是他们第一次照着耶和华藉摩西吩咐他们的起程。


如果云彩多日停留在帐幕上,以色列人就遵守耶和华的吩咐,不起行。


这许多日子以来,你们一直没有撇弃你们的兄弟,直到今日;耶和华你们的 神吩咐你们的命令,你们也遵守了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo