Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 5:15 - 新译本

15 这人就要把妻子带到祭司那里,又要为她带来供物,就是大麦面一公斤,不可浇上油,也不可加上乳香,因为这是疑忌的素祭,是思念的素祭,使人思念罪孽。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 他要带妻子到祭司那里,同时为妻子带去一公斤大麦面粉作为供物。不可在上面浇油或加乳香,因为这是因疑心而献上的素祭,是让人回忆过犯的素祭。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 这个人就要把自己的妻子带到祭司那里,并且为她带来祭物,就是十分之一伊法大麦粉。不可浇上油,也不可加上乳香,因为这是猜忌的素祭,是想起罪孽的反思素祭。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 这人要带妻子到祭司那里,同时为她带十分之一伊法大麦面粉作供物。不可浇上油,也不可加乳香,因为这是疑忌的素祭,是纪念的素祭,使人记得罪孽。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 这人就要将妻送到祭司那里,又为她带着大麦面伊法十分之一作供物,不可浇上油,也不可加上乳香;因为这是疑恨的素祭,是思念的素祭,使人思念罪孽。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 这人就要将妻送到祭司那里,又为她带着大麦面伊法十分之一作供物,不可浇上油,也不可加上乳香;因为这是疑恨的素祭,是思念的素祭,使人思念罪孽。

Tazama sura Nakili




民数记 5:15
9 Marejeleo ya Msalaba  

于是妇人对以利亚说:“神人哪,我跟你有甚么关系呢?你竟到我这里来,使耶和华想起我的罪孽,杀死我的儿子。”


在那些曾经向巴比伦起誓效忠的犹大人看来,这是虚假的占卜,但巴比伦王要使他们想起自己的罪孽,把他们掳去。


埃及必不再作以色列家的倚靠;每逢以色列家转去仰赖埃及人的时候,他们就想起自己的罪孽。这样,他们就知道我是主耶和华。’”


于是,我用一百七十一克银子,一百五十公斤大麦,买她回来归我。


“你要告诉以色列人说:如果你们中间有人把供物献给耶和华,就要从牛群羊群中献家畜为供物。


“如果有人献素祭为供物给耶和华,他的供物要用细面;他要浇上油,加上乳香,


“他的经济能力若是不够献两只斑鸠或两只雏鸽,就要为所犯的罪,带来一公斤的细面作赎罪祭的供物;供物不可浇上油,也不可加上乳香,因为这是赎罪祭。


“祭司要使那妇人走进来,站在耶和华面前。


可是那些祭品,却使人每年都想起罪来,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo