民数记 14:34 - 新译本

³⁴ 照着你们窥探那地的日数共四十天，一天算一年，你们要担当罪孽四十年，你们就知道我为甚么与你们作对。’

圣经当代译本修订版

³⁴ 你们打探了那地方四十天，你们要为自己的罪受苦四十年，一年顶一天。那时，你们就知道与我为敌的后果。’

中文标准译本

³⁴ 按你们探察那地的天数，共四十天，一天算一年，你们要承担你们的罪责四十年。这样你们就知道敌对我的后果。

和合本修订版

³⁴ 按你们窥探那地的四十日，一年抵一日，你们要担当你们的罪孽四十年，你们就知道我疏远你们了。’

新标点和合本 上帝版

³⁴ 按你们窥探那地的四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我与你们疏远了，

新标点和合本 - 神版

³⁴ 按你们窥探那地的四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我与你们疏远了，

民数记 14:34 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 8:56

“耶和华是应当称颂的。他照着自己一切所应许的，赐安息给他的子民以色列人。借着他的仆人摩西所应许一切美好的话，一句都没有落空。

历代志下 36:21

这样，就应验了耶和华藉耶利米所说的话：直到这地享满了安息，因为这地在荒凉的日子，就享安息，直到满了七十年。

诗篇 105:42

因为他记念他向自己的仆人亚伯拉罕应许的圣言。

诗篇 38:4

我的罪孽高过我的头， 如同重担，使我担当不起。

诗篇 77:8

他的慈爱永远消失， 他的应许永久废去吗？

诗篇 95:10

四十年之久，我厌恶那个世代的人； 我曾说：“他们是心里迷误的人民， 不认识我的道路。”

以西结书 14:10

他们必担当自己的罪孽；求问的人的罪孽怎样，先知的罪孽也必怎样。

以西结书 23:35

因此，主耶和华这样说：‘因为你忘记了我，把我丢在背后，所以你要担当你淫荡和淫乱的后果。’”

以西结书 4:5

我已经给你定了日子的数目，就是三百九十天，等于他们作孽的年数，你要在这些日子担当以色列家的罪孽。

以西结书 4:6

这些日子满了以后，你要再向右边侧卧，担当犹大家的罪孽，我已经给你定了四十天，一天等于一年。

但以理书 9:24

“为你的同胞和你的圣城，已经定了七十个七，要结束过犯，终止罪恶，遮盖罪孽，引进永义，封住异象和预言，并且膏抹至圣所。

何西阿书 9:12

即使他们把儿女养大， 我也必使他们丧子，一个不留。 我离弃他们的时候，他们就有祸了。”

利未记 20:19

你不可揭露姨母，或是姑母的下体，因为这是揭露了骨肉之亲的下体；这样作的人要担当自己的罪孽。

撒迦利亚书 11:10

然后，我拿起我那根称为“恩宠”的杖，把它折断，表示要废除我与万民所立的约；

民数记 13:25

四十天以后，他们窥探那地完毕，就回来。

民数记 18:23

唯独利未人要办理会幕的事，要担当他们的罪孽，这要作你们世世代代永远的条例；在以色列人中，他们不可有产业。

民数记 32:13

耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流了四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代都灭尽了。

使徒行传 13:18

又在旷野容忍他们，约有四十年之久；

申命记 2:7

因为耶和华你的　神，对于你手里所作的一切事，都已经赐福给你；他也知道你怎样走这大旷野；这四十年来，耶和华你们的　神常与你同在，使你毫无缺乏。”’

希伯来书 4:1

所以，那进入安息的应许，既然还给我们留着，我们就应该战战兢兢，恐怕我们中间有人像是被淘汰了。

约书亚记 14:10

现在你看，自从耶和华对摩西说了这话以后，耶和华照着所应许的，使我活了这四十五年，就是以色列人在旷野行走的时期；现在你看，我今日已经是八十五岁了。

启示录 11:3

我要赐能力给我那两个穿著麻衣的见证人，他们要传道一千二百六十天。”

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华以色列的　神说：‘我曾说：你的家和你的父家，必永远行在我面前。’现在耶和华却说：‘我决不容你们这样行了，因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必受到轻视。