民数记 11:14 - 新译本

¹⁴ 我不能独自担当管理这人民的责任，因为实在太重了。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 管理民众的责任实在是太重了，我一个人担当不起啊！

中文标准译本

¹⁴ 我不能够独自背负这全体民众，这对我实在太沉重了。

和合本修订版

¹⁴ 我不能独自带领这众百姓，这对我太沉重了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 管理这百姓的责任太重了，我独自担当不起。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 管理这百姓的责任太重了，我独自担当不起。

民数记 11:14 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 89:19

那时，你在异象中告诉你的圣民说： “我帮助了一位勇士， 我从民中兴起了一位青年。

出埃及记 18:18

你必疲乏不堪；不但你自己，连与你在一起的人民也必疲乏不堪，因为这事太重，你不能独自一人去作。

以赛亚书 9:6

因为有一个婴孩为我们而生，有一个儿子赐给我们； 政权必担在他的肩头上； 他的名必称为“奇妙的策士、全能的　神、永恒的父、和平的君”。

撒迦利亚书 6:13

他必建造耶和华的殿，必得尊荣；他必坐在宝座上执掌王权，又必在他的宝座上作祭司，使两者之间和谐共济。’”

哥林多后书 2:16

对于灭亡的人，这是死亡的气味叫人死；对于得救的人，这却是生命的香气使人活。这些事谁够资格作呢？