Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 10:32 - 新译本

32 如果你与我们同去,将来耶和华用甚么好处待我们,我们也必用甚么好处待你。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 如果你跟我们同去,我们一定与你分享耶和华赐给我们的福气。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 而且如果你与我们一起去,将来耶和华赐下福份,使我们蒙福,我们也必使你一同蒙福。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 你若和我们同去,将来耶和华以什么福气恩待我们,我们也必这样善待你。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 你若和我们同去,将来耶和华有什么好处待我们,我们也必以什么好处待你。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 你若和我们同去,将来耶和华有什么好处待我们,我们也必以什么好处待你。」

Tazama sura Nakili




民数记 10:32
8 Marejeleo ya Msalaba  

与你们一起寄居的外人,要看他像你们中间的本地人一样;你要爱他好象爱自己,因为你们在埃及地也曾作过寄居的人;我是耶和华你们的 神。


他为孤儿寡妇伸张正义,又把衣食给寄居的人。


我们把所看见所听见的向你们宣扬,使你们也可以和我们彼此相通。我们是与父和他的儿子耶稣基督彼此相通的。


摩西岳父的子孙基尼人,和犹大人一同离开棕树城,上到亚拉得以南的犹大旷野去,住在那里的人民中。


摩西的岳父何巴的子孙基尼人希伯,曾经离开基尼族人,到靠近基低斯的撒拿音的橡树旁,支搭帐棚居住。


约拿单对替他拿武器的仆人说:“来!我们过到这些未受割礼的人的驻军那里去,也许耶和华会为我们动工,因为不论人多或人少,都不能妨碍耶和华施行拯救。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo