歌罗西书 3:10 - 新译本

¹⁰ 穿上了新人。这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 穿上了新人。这新人在知识上不断更新，更像他的造物主。

中文标准译本

¹⁰ 并且穿上了新人。这新人照着创造他那一位的形像不断地被更新，以致真正认识他。

和合本修订版

¹⁰ 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

歌罗西书 3:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 5:1

以下是亚当后代的记录。　神创造人的时候，是按着自己的样式造的；

约伯记 29:14

我以公义作衣服穿上； 我的公平好象外袍和冠冕。

诗篇 51:10

神啊！求你为我造一颗清洁的心， 求你使我里面重新有坚定的灵。

以赛亚书 52:1

锡安哪！你要醒来； 醒来，披上你的力量。 圣城耶路撒冷啊！ 要穿上你华美的衣服。 因为未受割礼的和不洁净的人， 都再不得进到你那里去。

以赛亚书 59:17

他穿上公义的铠甲， 戴上救恩的头盔， 穿上复仇的衣服， 披上热心作外袍。

以西结书 11:19

“我要把一颗心赐给他们，把新的灵放在他们里面；我要从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心，

以西结书 18:31

你们要把你们所犯的一切罪过弃掉，为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊，你们为甚么要灭亡呢？

以西结书 36:26

“‘我必把新心赐给你们，把新灵放在你们里面；我必从你们的肉体中除去石心，把肉心赐给你们。

约翰福音 17:3

认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

罗马书 12:2

不要模仿这个世代，倒要借着心意的更新而改变过来，使你们可以察验出甚么是　神的旨意，就是察验出甚么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼近了，所以我们要除掉暗昧的行为，带上光明的武器。

罗马书 13:14

总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

罗马书 6:4

所以我们借着洗礼归入死，与他同葬，为的是要我们过新生命的生活，像基督借着父的荣耀从死人中复活一样。

罗马书 8:29

因为　神预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，

哥林多后书 3:18

我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光，就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。

哥林多后书 4:16

所以，我们并不沮丧，我们外面的人虽然渐渐朽坏，但里面的人却日日更新，

哥林多后书 4:6

因为那说“要有光从黑暗里照出来”的　神，已经照在我们的心里，要我们把　神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。

哥林多后书 5:17

如果有人在基督里，他就是新造的人，旧事已经过去，你看，都变成新的了！

加拉太书 3:27

你们所有受洗归入基督的人，都是披戴基督的，

加拉太书 6:15

受割礼或不受割礼，都算不得甚么，要紧的是作新造的人。

以弗所书 2:10

我们原是　神所作成的，是在基督耶稣里创造的，为的是要我们行各样的善事，就是　神预先所安排的。

以弗所书 2:15

并且废掉了律法的规条，使两者在他里面成为一个新人，这样就缔造了和平。

歌罗西书 3:12

所以，你们既然是　神所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要存怜悯的心肠、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。

歌罗西书 3:14

在这一切之上，还要有爱心，爱心是联系全德的。

腓利门书 1:6

愿你与众人分享你的信心的时候，会产生功效，使我们可以知道在我们中间的一切善事，都是为基督作的。

希伯来书 6:6

如果偏离了正道，就不可能再使他们重新悔改了。因为他们亲自把　神的儿子再钉在十字架上，公然羞辱他。

约翰一书 2:3

我们若遵守　神的命令，这样，就知道我们已经认识他。

约翰一书 2:5

然而凡是遵守他的道的，他爱　神的心就的确在他里面完全了。这样，我们就知道我们是在　神里面了。

启示录 21:5

坐在宝座上的那一位说：“看哪，我把一切都更新了！”又说：“你要写下来，因为这些话是可信的、真实的。”