Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




歌罗西书 2:22 - 新译本

22 这些规条是照着人的命令和教训而定的,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 这些规条不过是人的戒律和说教,经不起应用,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 这些东西都是一经使用就要衰朽的,是出于人的规条和教义;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 这些都是根据人的命令和教导,论到这一切都是一经使用就都败坏了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 这都是照人所吩咐、所教导的。说到这一切,正用的时候就都败坏了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 这都是照人所吩咐、所教导的。说到这一切,正用的时候就都败坏了。

Tazama sura Nakili




歌罗西书 2:22
12 Marejeleo ya Msalaba  

主说: “因为这子民只用言语来亲近我, 用嘴唇尊崇我, 他们的心却远离我。 他们对我的敬畏,只是遵从传统的吩咐。


到那日,聋子必听见这书卷上的话; 瞎子的眼,必在迷蒙黑暗中也能看见。


他必不尊重他列祖所拜的神,也不尊重妇女所爱慕的神,无论甚么神他都不尊重,因为他必自大,高过一切。


不要为那必朽坏的食物操劳,却要为那存到永生的食物操劳,就是人子所要赐给你们的,因为人子是父 神所印证的。”


食物是为了肚腹,肚腹是为了食物;但 神却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱,而是为了主,主也是为了身体。


不再理会犹太人的无稽之谈和偏离正道的人的规条。


但这些人,好象没有理性的牲畜,生下来就是给人捉去宰杀的;他们毁谤自己所不知道的事,必在自己的败坏中灭亡。


你看见的那妇人,就是有权统治地上的众王的那座大城。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo