Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记下 22:23 - 新译本

23 因为他的一切典章常摆在我面前, 他的律例,我未曾丢弃。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 “我遵守祂的一切法令, 没有把祂的律例弃置一旁。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 他一切的法规都在我面前, 我没有偏离他的律例。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 他的一切典章在我面前, 他的律例我也未曾丢弃。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 他的一切典章常在我面前; 他的律例,我也未曾离弃。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 他的一切典章常在我面前; 他的律例,我也未曾离弃。

Tazama sura Nakili




撒母耳记下 22:23
14 Marejeleo ya Msalaba  

我没有偏离你的典章, 因为你亲自教导了我。


在一切事上,你所有的训词我都视为正直; 我恨恶一切虚谎的道。


我用嘴唇传扬从你口中所出的一切典章。


我拣选了信实的道路, 我把你的典章摆在我面前。


我重视你的一切诫命, 就不至于羞愧。


你的一切命令都是可信靠的; 他们以诡诈逼迫我,求你帮助我。


他们在 神面前都是义人,遵行主的一切诫命规条,无可指摘,


你们若行我所吩咐你们的,就是我的朋友了。


这样,他的心就不会高傲,轻看自己的兄弟,也不会偏左偏右,离了这诫命;好使他和他的子孙在以色列中,在他的国位上,可以日子长久。”


“如果你们听从这些典章,并且谨守遵行这一切,耶和华你的 神就必照着他向你的列祖所起的誓,向你守约并且施慈爱。


“你要自己谨慎,免得忘记耶和华你的 神,不守他的诫命、典章、律例,就是我今日吩咐你的;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo