Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记下 21:22 - 新译本

22 以上这四个人都是迦特城里那个巨人所生的,都死在大卫和大卫臣仆的手下。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 这四个迦特巨人的后裔都死在大卫和他的部下手里。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 这四个人是迦特巨人的后裔,他们都倒在大卫和他臣仆们手下。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 这四个人是迦特巨人族的后裔,都仆倒在大卫和他仆人的手下。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 这四个人是迦特伟人的儿子,都死在大卫和他仆人的手下。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 这四个人是迦特伟人的儿子,都死在大卫和他仆人的手下。

Tazama sura Nakili




撒母耳记下 21:22
11 Marejeleo ya Msalaba  

他们住在歌伯。有一个人,是巨人的儿子,他的铜矛有三公斤半重,又佩带着新刀;他想要击杀大卫。


这人向以色列人骂阵,大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单把他击杀了。


这些人是迦特巨人的儿子,都死在大卫和他仆人的手下。


我们靠着 神奋勇作战, 因为他必践踏我们的敌人。


在义人的帐棚里, 有欢呼和得胜的声音,说: “耶和华的右手行了大能的事。


我们靠着 神奋勇作战, 因为他必践踏我们的敌人。


我又看见在日光之下,跑得快的未必得奖,勇士未必战胜,智慧的未必得粮食,精明的未必致富,博学的未必得人赏识,因为时机和际遇左右众人。


耶和华这样说:“智慧人不可夸耀自己的智慧,勇士不可夸耀自己的勇力,财主不可夸耀自己的财富。


既是这样,我们对这一切还有甚么话说呢? 神若这样为我们,谁能敌对我们呢?


但靠着爱我们的那一位,我们在这一切事上就得胜有余了。


现在求你把耶和华那日所应许的这山地赐给我;因为那天你也曾听见那里有亚衲人,又有宽大坚固的城;也许耶和华与我同在,我就可以把他们赶出去,正如耶和华所应许的。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo