撒母耳记下 21:11 - 新译本

¹¹ 有人把扫罗的妃子，爱雅的女儿利斯巴所作的这事告诉了大卫，

圣经当代译本修订版

¹¹ 大卫知道扫罗的嫔妃——爱亚的女儿利斯巴的事以后，

中文标准译本

¹¹ 有人把扫罗的妃嫔、阿亚的女儿利斯巴所做的事报告给大卫。

和合本修订版

¹¹ 有人把扫罗的妃子爱亚女儿利斯巴所做的事告诉大卫。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。

撒母耳记下 21:11 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 2:4

于是犹大人来到希伯仑，在那里膏立了大卫作王，统治犹大家。 有人报告大卫说：“埋葬扫罗的是基列．雅比人。”

撒母耳记下 21:10

爱雅的女儿利斯巴拿了一块麻布，为自己铺在盘石上。从开始收割的时候，直到雨水从天上倾倒在他们的尸身上的时候，白天她不让空中的飞鸟落在尸身上，夜间不让田间的走兽来糟践他们。

撒母耳记下 21:12

大卫就去把扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨，从基列．雅比人那里搬回来。原来非利士人从前在基利波山击杀扫罗那一天，就把他们二人的尸体挂在伯．珊的广场上，基列．雅比人却把他们偷了去。