撒母耳记上 9:4 - 新译本4 扫罗走遍以法莲山地,又走遍沙利沙地,但他们都没有找到。他们又走遍沙琳地,母驴也不在那里;又走遍便雅悯地,还是找不到。 Tazama sura圣经当代译本修订版4 他们找遍了以法莲的山区、沙利沙地区、沙琳地区和便雅悯地区,都找不着。 Tazama sura中文标准译本4 于是扫罗走遍以法莲山地,又走遍沙利沙地,却没有找到驴;他们走遍沙琳地,那里也没有;又走遍便雅悯地,还是没有找到。 Tazama sura和合本修订版4 扫罗走过以法莲山区,又过沙利沙地,都没有找着。他们走过沙琳地,驴不在那里,又走过便雅悯地,也没有找到。 Tazama sura新标点和合本 上帝版4 扫罗就走过以法莲山地,又过沙利沙地,都没有找着;又过沙琳地,驴也不在那里;又过便雅悯地,还没有找着。 Tazama sura新标点和合本 - 神版4 扫罗就走过以法莲山地,又过沙利沙地,都没有找着;又过沙琳地,驴也不在那里;又过便雅悯地,还没有找着。 Tazama sura |