Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 2:12 - 新译本

12 以利的两个儿子是无赖,不尊重耶和华,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 以利的两个儿子为人邪恶,不认识耶和华,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 以利的两个儿子是卑劣之徒,不尊重耶和华,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 以利的两个儿子是无赖,不认识耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 以利的两个儿子是恶人,不认识耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 以利的两个儿子是恶人,不认识耶和华。

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 2:12
23 Marejeleo ya Msalaba  

又叫两个匪徒坐在拿伯的对面,作见证控告他说:‘你曾经咒诅 神和君王’;然后把他拉出去,用石头把他打死。”


然后两个匪徒来坐在拿伯的对面。这两个流氓当众作见证控告拿伯,说:“拿伯曾经咒诅 神和君王。”众人就把拿伯拉出城外,用石头打他,把他打死了。


众祭司都不问:‘耶和华在哪里?’ 律法师不认识我, 官长悖逆我, 先知奉巴力的名说预言, 跟从那无益的偶像。


他为困苦和贫穷人伸冤, 那时他得享福乐。 这不是认识我的真义吗?” 这是耶和华的宣告。


“他们弯曲舌头,像弯弓一样; 在这地得势的是虚谎,不是诚实; 因为他们变本加厉地作恶, 连我也不认识。” 这是耶和华的宣告。


欺凌加上欺凌,诡诈加上诡诈, 他们不肯认识我。” 这是耶和华的宣告。


这地的祭司违反我的律法,亵渎我的圣物;他们不分别圣俗,也不教导人分辨甚么是洁净的和不洁净的,又掩目不理我的安息日,以致我在他们中间被亵渎。


他们要作这些事,因为他们不认识父,也不认识我。


认识你是独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生。


可是你们不认识他,我却认识他。如果我说我不认识他,我就像你们一样是说谎的;然而我认识他,也遵守他的道。


因为他们虽然知道 神,却不尊他为 神,也不感谢他,反而心思变为虚妄,愚顽的心就迷糊了。


基督和彼列怎能和谐呢?信的和不信的有甚么联系呢?


有些匪徒从你中间出来,把本城的居民引离,说:‘我们去事奉别的神吧。’那些神是你们素来不认识的;


你就要调查、研究,仔细访问,如果的确有这可厌恶的事行在你们中间,


他们心里正畅快的时候,忽然城里有些无赖之徒,围绕房子,不住地敲门,对老房主说:“把进入你家的那个人带出来,我们要与他交合。”


那一代的人都归到他们的列祖那里以后,有另一代的人兴起来了;他们不认识耶和华,也不知道耶和华为以色列人所行的事。


但是有些流氓说:“这人怎能拯救我们呢?”就藐视他,也没有送他礼物。扫罗却没有说甚么。


现在,你要想一想,看看你该怎么办,因为灾祸必定临到我们的主人和他的全家。他是一个性情凶恶的人,没有人敢对他说话。”


我曾告诉他:‘我必按着他所知道的罪孽永远处罚他的家。这罪就是他的儿子自招咒诅,他也不责备他们。’


那时撒母耳还没有认识耶和华,因为耶和华的话还没有向他启示。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo