Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 16:7 - 新译本

7 但耶和华对撒母耳说:“不要看他的外貌和他高大的身材,因为我不拣选他。耶和华看人不像人看人,人是看外表,耶和华是看内心。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 但耶和华对撒母耳说:“不要看他相貌堂堂、身材高大,我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人,人看外表,耶和华看内心。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

7 但耶和华对撒母耳说:“不要看他的容貌和他的高大身材,其实我已经厌弃了他。因为我所看的不像人所看的;人是看眼所见的,耶和华是看内心。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 耶和华却对撒母耳说:“不要只看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为耶和华不像人看人,人是看外貌,耶和华是看内心。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 耶和华却对撒母耳说:「不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为,耶和华不像人看人:人是看外貌;耶和华是看内心。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 耶和华却对撒母耳说:「不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为,耶和华不像人看人:人是看外貌;耶和华是看内心。」

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 16:7
34 Marejeleo ya Msalaba  

只是没有看中该隐和他的礼物。该隐就非常忿怒,垂头丧气。


在全以色列中,没有一个人像押沙龙那样英俊,得人称赞,从脚底到头顶,都没有一点缺陷。


主耶和华啊,你认识你的仆人,大卫还有甚么话可以对你说呢?


求你在天上你的居所垂听而赦免,并且采取行动。你是知道人心的,只有你知道万人的心,求你照着各人所行的报应他,


你把荣耀加在你仆人身上,我还有甚么话可以对你说呢?你认识你的仆人。


“至于你,我儿所罗门哪,你要认识耶和华你父亲的 神,一心乐意事奉他,因为耶和华鉴察万人的心,知道人的一切心思意念。你若是寻求他,就必寻见;你若是离弃他,他必永远丢弃你。


耶和华的眼目遍察全地,一心归向他的,他必以大能扶助他们;你作这事太愚昧了。从今以后,你必常有战争。”


求你从天上你的居所垂听和赦免他们,你是知道人心的,你必照着各人所行的报应各人;因为只有你知道世人的心。


你的眼不是肉眼, 你观看不像人观看,


你要往天仰望观看, 细看高过你的云天。


我坐下,我起来,你都知道; 你在远处就明白我的意念。


愿恶人的恶行止息, 愿你使义人坚立。 公义的 神啊! 你是察验人心肠肺腑的。


阴间和灭亡展露在耶和华面前, 何况世人的心呢?


人看自己一切所行的,都是清洁的; 耶和华却衡量人心。


如果你说:“这事我不知道。” 那衡量人心的不明白吗? 那看顾你性命的不晓得吗? 他不按照各人的行为报应各人吗?


艳丽是虚假的,美容是虚浮的; 唯有敬畏耶和华的妇女,必得称赞。


但万军之耶和华啊!你是凭公义审判人, 试验人肺腑和心肠的。 求你让我看见你在他们身上施行的报复, 因为我已经把我的案件向你陈明了。


“我耶和华是察透人心, 试验人肺腑的, 要照着各人的行为, 和各人所作的事应得的结果报应各人。”


万军之耶和华啊!你试验义人, 察看人的心肠肺腑; 求你让我看见你在他们身上施行的报复, 因为我已经把我的案件向你陈明了。


耶稣对他们说:“你们在人面前自称为义, 神却知道你们的心;因为人所高举的, 神却看作是可憎恶的。


不要按外貌判断人,总要公公平平地判断人。”


你们按着外貌判断人,我却不判断人。


就祷告说:“主啊!你知道万人的心,求你从这两个人中,指明你要拣选谁,


因为有人说:“他的信又严厉又强硬,他本人却其貌不扬,言语粗俗。”


你们看事情,只看表面。如果有人自信是属于基督的,他就应该再想一想:他是属于基督的,同样,我们也是属于基督的。


被造的在 神面前没有一样不是显明的,万有在他的眼前都是赤露敞开的;我们必须向他交帐。


主是活石,虽然被人弃绝,却是 神所拣选所珍贵的;你们到他面前来,


却要在里面存着温柔安静的心灵,作不能毁坏的装饰,这在 神面前是极宝贵的。


我必以死亡击杀她的儿女;众教会就都知道我是察验人肺腑心肠的,我要照着你们的行为报应你们各人。


你们不要多说骄傲的话, 也不要口出狂妄之言, 因为耶和华是全知的 神, 人的一切行为他都鉴察。


他有一个儿子,名叫扫罗,既年轻又英俊;在以色列人中,没有一个能比他更英俊的。他比人高出一个头。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo