弥迦书 6:13 - 新译本

¹³ 因此我击打你，使你生病， 因你的罪恶，使你荒凉。

圣经当代译本修订版

¹³ 所以，我要重重地击打你， 因你的罪恶而毁灭你。

和合本修订版

¹³ 因此，我也击打你，使你受伤， 因你的罪恶使你受惊骇。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因此，我击打你， 使你的伤痕甚重， 使你因你的罪恶荒凉。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因此，我击打你， 使你的伤痕甚重， 使你因你的罪恶荒凉。

圣经–普通话本

¹³ 因此，我要严厉地打击你们， 你们将因自己的罪而毁灭。

弥迦书 6:13 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 6:11

于是我说：“主啊，这要到几时为止呢？”他回答说： “直到城镇荒凉，无人居住； 房屋空置无人， 地土废弃荒凉。

耶利米书 14:18

如果我出到田间， 就看见那些被刀剑所杀的人； 如果我走进城里， 就看见因饥荒而来的各种疾病。 连先知和祭司 也流亡到他们素不认识的地方。’”

耶利米哀歌 1:13

他从高天降火，使火进入我的骨头里。 他设置网罗绊我的脚，使我退去。 他使我孤单凄凉，终日愁烦。

耶利米哀歌 3:11

他把我拖离大路，把我撕碎，弃我于荒野。

耶利米哀歌 5:16

冠冕从我们的头上掉下来。我们有祸了；因为我们犯了罪。

何西阿书 13:16

撒玛利亚必承担自己罪的刑罚， 因为他背叛了他的　神。 他们必倒在刀下。 他们的婴孩被摔死， 他们的孕妇必被剖开肚腹。”

何西阿书 5:9

在责罚的日子，以法莲必成为荒场。 我要在以色列各支派中宣告一定会发生的事情。

利未记 26:16

我就要这样待你们：我必命惊慌临到你们，痨病热病使你们眼目昏花，心灵憔悴；你们必徒然撒种，因为你们的仇敌必吃尽你们的出产。

弥迦书 1:9

因为撒玛利亚的创伤无法医治， 并且殃及犹大， 直逼我子民的城门， 就是耶路撒冷。

弥迦书 6:16

你跟随了暗利的规例 和亚哈家一切所行的， 顺从了他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民被嗤笑； 你们也必担当我民的羞辱。

弥迦书 7:13

然而，大地因其中居民的缘故， 又因他们行为的恶果，必一片荒凉。

使徒行传 12:23

他不归荣耀给　神，所以主的使者立刻击打他，他被虫咬，就断了气。