帖撒罗尼迦前书 3:10 - 新译本

¹⁰ 我们昼夜迫切祈求，要见你们的面，并且要补满你们信心的不足。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们昼夜恳切祷告，渴望能见到你们，弥补你们信心的不足之处。

中文标准译本

¹⁰ 我们日夜迫切祈求，要见你们的面，并且要补全你们在信仰上的缺欠。

和合本修订版

¹⁰ 我们昼夜切切祈求要见你们的面，来补足你们信心的不足。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。

帖撒罗尼迦前书 3:10 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 2:37

就寡居了，直到八十四岁。她没有离开过圣殿，以禁食和祷告昼夜事奉主。

使徒行传 26:7

我们十二支派昼夜切切地事奉　神，都是盼望这应许实现。王啊，我被犹太人控告，正是为了这个盼望。

哥林多后书 1:15

我既然有这样的信念，就打算先到你们那里，使你们再一次得到恩惠，

哥林多后书 1:24

我们并不是要辖制你们的信仰，而是要作你们的同工，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

哥林多后书 13:11

最后，弟兄们，你们要喜乐，要完全，要受安慰，要同心，要和睦。这样，施慈爱赐平安的　神必与你们同在。

哥林多后书 13:9

当我们软弱、你们刚强的时候，我们就欢喜；我们所求的，就是要你们完全。

腓立比书 1:25

我既然这样深信，就知道还要活下去，并且要继续和你们大家在一起，使你们在信心上有长进，有喜乐，

歌罗西书 1:28

我们传扬他，是用各样的智慧，劝戒各人，教导各人，为了要使各人在基督里得到完全。

歌罗西书 4:12

以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在　神的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。

帖撒罗尼迦前书 3:11

愿我们的父　神自己和我们的主耶稣为我们开路，使我们可以到你们那里去。

帖撒罗尼迦后书 1:11

因此，我们常常为你们祷告，愿我们的　神看你们是配得上所蒙的召，又用大能成就你们所羡慕的一切良善和信心的工作，

提摩太后书 1:3

我感谢　神，就是我像我祖先一样，以清洁的良心所事奉的　神，在祷告中昼夜不断地记念你；

腓利门书 1:22

同时，还请你为我预备住的地方，因为我盼望借着你们的祷告，可以获得释放到你们那里去。

启示录 4:8

四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主、全能的　神， 昔在、今在、以后要来的那一位。”

启示录 7:15

因此，他们可以在　神的宝座前，并且日夜在他的圣所里事奉他。那坐在宝座上的必展开帐幕覆庇他们。

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不停止为你们祷告，以致得罪耶和华；我要把善道正路教导你们。