Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




士师记 9:56 - 新译本

56 这样, 神报应了亚比米勒向他父亲所行的恶事,就是他杀了自己的兄弟七十个人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

56 上帝就这样使亚比米勒得到了报应,因为他残杀了自己的七十个兄弟,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

56 这样,神报应了亚比米勒的恶行,就是他对父亲作恶,杀了自己的七十个兄弟。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

56 这样,上帝报应了亚比米勒向他父亲所做的恶事,就是杀了自己七十个兄弟。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

56 这样,上帝报应亚比米勒向他父亲所行的恶,就是杀了弟兄七十个人的恶。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

56 这样, 神报应亚比米勒向他父亲所行的恶,就是杀了弟兄七十个人的恶。

Tazama sura Nakili




士师记 9:56
15 Marejeleo ya Msalaba  

流你们的血、害你们生命的,我必向他们追偿;无论是走兽或人类,甚至各人自己的兄弟,我必要他偿命。


流人血的, 人也必流他的血; 因为 神造人, 是按着他自己的形象。


灾难不是临到不义的人吗? 灾祸不是临到作孽的人吗?


耶和华必使火炭落在恶人身上, 烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。


因为那追讨流人血的罪的,他记念受苦的人, 他没有忘记他们的哀求。


他必使他们的罪孽归到他们身上, 他必因他们的罪恶灭绝他们; 耶和华我们的 神必把他们灭绝。


恶人必被自己的罪孽捉住, 他必被自己罪恶的绳索缠住。


你们怎样判断人,也必怎样被判断;你们用甚么标准衡量人,也必照样被衡量。


当地的人看见那条蛇悬在他手上,就彼此说:“这个人一定是凶手,虽然从海里脱险,天理也不容他活着!”


不要自欺, 神是不可轻慢的。人种的是甚么,收的也是甚么:


这是要报复对耶路.巴力七十个儿子的暴行,把流他们血的罪归到他们的兄弟亚比米勒身上,就是那杀害他们的;也归到示剑人身上,就是那些帮助亚比米勒去杀他自己的兄弟的。


以色列人看见亚比米勒死了,就各回自己的地方去了。


神也把示剑人的一切恶事,都报应在他们的头上;耶路.巴力的儿子约坦的咒诅,也归到他们身上。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo