士师记 9:30 - 新译本

³⁰ 那城的首长西布勒听了以别的儿子迦勒的话，他的怒气就发作，

圣经当代译本修订版

³⁰ 示剑城的官长西布勒听见以别的儿子迦勒的话，勃然大怒，

中文标准译本

³⁰ 城主西布勒听到伊别德的儿子迦勒的话，就发怒，

和合本修订版

³⁰ 西布勒市长听见以别的儿子迦勒的话，就怒气大发。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话，就发怒，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话，就发怒，

士师记 9:30 Marejeleo ya Msalaba

士师记 9:26

那时，以别的儿子迦勒与他的兄弟都来了，到示剑去，示剑人竟信任他。

士师记 9:29

但愿这些人民都归在我手下，我好把亚比米勒除掉。”迦勒又对亚比米勒说：“增添你的军队出来吧！”

士师记 9:31

秘密差派使者去见亚比米勒，说：“以别的儿子迦勒和他的兄弟已经到了示剑，他们正在煽动那城的人反叛你。

士师记 9:41

亚比米勒住在亚鲁玛；西布勒把迦勒和他的兄弟赶走，不许他们住在示剑。