士师记 4:23 - 新译本

²³ 这样，　神就在那一天，在以色列人面前，制伏了迦南王耶宾。

圣经当代译本修订版

²³ 那天，上帝使以色列人战胜了迦南王耶宾。

中文标准译本

²³ 这一天，神在以色列子民面前制伏了迦南王耶宾。

和合本修订版

²³ 那日，上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。

新标点和合本 上帝版

²³ 这样，上帝使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

新标点和合本 - 神版

²³ 这样，　神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

士师记 4:23 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 22:18

现在你们要立定心意，寻求耶和华你们的　神；你们当起来，建造耶和华　神的圣所，好把耶和华的约柜和　神的神圣器皿，都搬进为耶和华的名所建造的殿宇中。”

尼希米记 9:24

于是他们的子孙进去，获得那地； 你使那地的迦南居民向他们屈服， 又把迦南众王和那地的各民族，都交在以色列人手里， 以色列人可以随意对待他们。

诗篇 18:39

你以能力给我束腰，使我能够作战； 你又使那些起来攻击我的人都屈服在我的脚下。

诗篇 18:47

他是那位为我伸冤的　神， 他使万民服在我的脚下。

诗篇 47:3

他要使万民臣服在我们之下， 使列国臣服在我们的脚下。

诗篇 81:14

我就迅速制伏他们的仇敌， 把手转回来攻击他们的敌人。

哥林多前书 15:28

等到万物都服了他，那时子自己也要服那位叫万物服他的，好使　神在万有之上。

希伯来书 11:33

他们借着信，就战胜了敌国，伸张了正义，得到了应许，堵住了狮子的口，

士师记 4:22

那时，巴拉追赶西西拉，雅亿出来迎接他，对他说：“来吧，我给你看你寻找的人。”他就进到她那里去；看见西西拉已经仆倒，死了；橛子还在他的太阳穴里。

士师记 4:24

以色列人的势力日渐强盛，胜过迦南王耶宾，终于把迦南王耶宾除灭。