哥林多后书 3:16 - 新译本

¹⁶ 但他们甚么时候归向主，这帕子就甚么时候除掉了。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 然而，他们一旦归向基督，那帕子就被除去了。

中文标准译本

¹⁶ 可是一个人什么时候归向主，那帕子就被除掉了。

和合本修订版

¹⁶ 但他们的心何时归向主，面纱就何时除去。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。

哥林多后书 3:16 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 34:34

每逢摩西进到耶和华面前与他谈话的时候，就把帕子揭去，直到他出来。他出来了，就把耶和华吩咐他的对以色列人说。

以赛亚书 25:7

他又必在这山上除灭那遮盖万民的面巾，和那遮盖列国的帕子。

以赛亚书 29:18

到那日，聋子必听见这书卷上的话； 瞎子的眼，必在迷蒙黑暗中也能看见。

以赛亚书 54:13

你所有的儿女都必受耶和华的教导， 你的儿女必大享平安。

耶利米书 31:34

他们各人必不再教导自己的邻舍和自己的同胞，说：‘你们要认识耶和华。’因为所有的人，从最小到最大的都必认识我。我也要赦免他们的罪孽，不再记着他们的罪恶。”这是耶和华的宣告。

耶利米哀歌 3:40

我们要检讨和省察自己的行为，然后归向耶和华。

罗马书 11:23

至于他们，如果不是继续不信，他们仍然会被接上去，因为　神能够把他们再接上去。

哥林多后书 3:15

可是直到今日，他们每逢诵读摩西的书的时候，这帕子还盖在他们的心上。

申命记 30:10

只要你听从耶和华你的　神的话，谨守这律法书上所写的诫命和律例；只要你一心一意回转归向耶和华你的　神。

申命记 4:30

日后，你落在患难中，这些事都临到你身上的时候，你必归向耶和华你的　神，听从他的话；