哥林多前书 3:16 - 新译本

¹⁶ 难道不知道你们是　神的殿，　神的灵住在你们里面吗？

圣经当代译本修订版

¹⁶ 岂不知你们就是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？

中文标准译本

¹⁶ 你们难道不知道自己就是神的圣所，而且神的灵住在你们里面吗？

和合本修订版

¹⁶ 难道不知你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 岂不知你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里头吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 岂不知你们是　神的殿，　神的灵住在你们里头吗？

哥林多前书 3:16 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 36:27

我必把我的灵放在你们里面，使你们遵行我的律例，谨守遵行我的典章。

约翰福音 14:17

这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面。

罗马书 6:16

难道你们不知道你们自愿作奴仆去顺从人，顺从谁就作谁的奴仆，或作罪的奴仆以致于死，或作顺从的奴仆以致于义吗？

罗马书 6:3

难道你们不晓得我们这受洗归入基督耶稣的人，是受洗归入他的死吗？

罗马书 8:11

如果那使耶稣从死人中复活者的灵住在你们里面，那使基督从死人中复活的，也必借着住在你们里面的圣灵，使你们必死的身体活过来。

罗马书 8:9

神的灵既然住在你们里面，你们就不是属于肉体，而是属于圣灵的了。如果人没有基督的灵，就不是属于基督的。

哥林多前书 3:17

如果有人毁坏　神的殿，　神必要毁坏这人，因为　神的殿是圣洁的，这殿就是你们。

哥林多前书 3:9

我们是　神的同工，你们是　神的田地，　神的房屋。

哥林多前书 5:6

你们这样自夸是不好的。你们不知道一点面酵能使全团面发起来吗？

哥林多前书 6:16

你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一体了吗？因为经上说：“二人要成为一体。”

哥林多前书 6:19

你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从　神那里领受的。你们不是属于自己的，

哥林多前书 6:9

你们不知道不义的人不能承受　神的国吗？不要自欺，无论是行淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、

哥林多前书 9:13

难道你们不知道，在圣殿供职的，就吃殿中的供物；侍候祭坛的，就分领坛上的祭物吗？

哥林多前书 9:24

难道你们不知道，在场上赛跑的人，虽然大家都跑，但得奖的只有一个人吗？你们都应当这样跑，好叫你们可以得奖。

哥林多后书 6:16

神的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生　神的殿，正如　神说： “我要住在他们中间， 在他们中间来往； 我要作他们的　神， 他们要作我的子民。”

提摩太前书 3:15

假如我来迟了，你也可以知道在　神的家里应该怎样行。这家就是永活　神的教会、真理的柱石和根基。

提摩太后书 1:14

又要靠着那住在我们里面的圣灵，保守所交托你的善道。

希伯来书 3:6

但是基督却是儿子，管理自己的家。如果我们把坦然无惧的心和可夸的盼望持守到底，我们就是他的家了。

雅各书 4:4

淫乱的人哪，你们不知道与世俗为友，就是与　神为敌吗？所以与世俗为友的，就成了　神的仇敌。

彼得前书 2:5

也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙　神悦纳的灵祭。

约翰一书 4:12

从来没有人见过　神，我们若彼此相爱，　神就住在我们里面，他的爱也在我们里面得到成全了。