哥林多前书 15:57 - 新译本

⁵⁷ 感谢　神，他借着我们的主耶稣基督，把胜利赐给我们。

圣经当代译本修订版

⁵⁷ 但感谢上帝，祂使我们靠着主耶稣基督得胜。

中文标准译本

⁵⁷ 但感谢神，他藉着我们的主耶稣基督， 赐给我们胜利！

和合本修订版

⁵⁷ 感谢上帝，他使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 感谢上帝，使我们借着我们的主耶稣基督得胜。

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 感谢　神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

哥林多前书 15:57 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 5:1

亚兰王的军长乃缦在他的主人面前是一个大人物，很得王的赏识，因为耶和华曾藉他把胜利赐给亚兰。这个人是个勇猛的战士，可惜他是个痲风病人。

历代志上 22:11

深愿耶和华赐你聪明和智慧，使你治理以色列的时候，谨守耶和华你的　神的律法。

诗篇 98:1

你们要向耶和华唱新歌， 因为他行了奇妙的事； 他的右手和他的圣臂，为他施行拯救。

箴言 21:31

马是为打仗之日预备的， 胜利却在于耶和华。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉你们，是要使你们在我里面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界。”

使徒行传 27:35

保罗说了这话，就拿起饼来，在众人面前感谢　神，然后擘开来吃。

罗马书 7:25

感谢　神，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事　神的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。

罗马书 8:37

但靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上就得胜有余了。

哥林多前书 15:51

我现在把一个奥秘告诉你们：我们不是都要睡觉，而是在一剎那，眨眼之间，就是号角最后一次吹响的时候，我们都要改变；因为号角要吹响，死人要复活，成为不朽坏的，我们也要改变。

哥林多后书 1:11

请你们一同用祷告支持我们，好使许多人为着我们所蒙的恩献上感谢。这恩是借着许多人的代求而得到的。

哥林多后书 2:14

感谢　神，他常常在基督里，使我们这些作俘虏的，列在凯旋的队伍当中，又借着我们在各地散播香气，就是使人认识基督。

哥林多后书 9:15

感谢　神，他的恩赐难以形容。

以弗所书 5:20

凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父　神，

希伯来书 2:14

孩子们既然同有血肉之体，他自己也照样成为血肉之体，为要借着死，消灭那掌握死权的魔鬼，

启示录 12:11

弟兄胜过牠，是因着羊羔的血， 也因着自己所见证的道， 他们虽然至死， 也不爱惜自己的性命。

启示录 21:4

他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。”