Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




哥林多前书 1:29 - 新译本

29 使所有的人在 神面前都不能自夸。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 这样,谁都不能在上帝面前自夸了。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 好使所有的人在神面前都不能自夸,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 使凡血肉之躯的,在上帝面前,一个也不能自夸。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 使一切有血气的,在上帝面前一个也不能自夸。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 使一切有血气的,在 神面前一个也不能自夸。

Tazama sura Nakili




哥林多前书 1:29
11 Marejeleo ya Msalaba  

他们倚靠财富, 自夸多财。


斧头怎可以向用斧头砍木的人自夸呢? 锯子怎可以向拉锯的人自大呢? 好比棍能挥动那举起棍的, 又好比杖举起那不是木头的。


耶和华这样说:“智慧人不可夸耀自己的智慧,勇士不可夸耀自己的勇力,财主不可夸耀自己的财富。


所以,在 神的事上,我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的。


然而我们晓得,凡律法所说的,都是对在律法之下的人说的,好让每一个人都没有话可讲,使全世界的人都伏在 神的审判之下。


这样,有甚么可夸的呢?没有可夸的了。凭甚么准则说没有的呢?凭行为吗?不是的,而是以信心为准则说的。


亚伯拉罕若是因行为称义,就有可夸的,只是不能在 神面前夸口。


正如经上所说的: “夸口的应当靠着主夸口。”


使你与人不同的是谁呢?你有甚么不是领受的呢?既然是领受的,为甚么要自夸,好象不是领受的呢?


你们这样自夸是不好的。你们不知道一点面酵能使全团面发起来吗?


这也不是出于行为,免得有人自夸。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo