Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




哈该书 2:2 - 新译本

2 “你要对撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯,和约撒答的儿子大祭司约书亚,以及所有余剩的子民,说:

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

2 “你去告诉撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约撒答的儿子大祭司约书亚和所有的余民,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

2 “现在你要吩咐撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯,约萨达的儿子大祭司约书亚,以及余剩之民,说:

Tazama sura Nakili

和合本修订版

2 “你要晓谕撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约撒答的儿子约书亚大祭司,和所有幸存的百姓,说:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

2 「你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚,并剩下的百姓,说:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

2 「你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚,并剩下的百姓,说:

Tazama sura Nakili




哈该书 2:2
7 Marejeleo ya Msalaba  

波斯王古列命令司库官米提利达把这些器皿拿出来,按数交给犹大的领袖设巴萨。


省长告诉他们不可吃至圣之物,直等到有能用乌陵和土明来决疑的祭司兴起来。


约萨达的儿子耶书亚和作祭司的亲族,撒拉铁的儿子所罗巴伯和他的兄弟都起来,建筑以色列 神的祭坛,为要照着神人摩西律法书上所写的,在祭坛上献燔祭。


省长尼希米和祭司兼经学家以斯拉,以及教导人民明白律法的利未人对众民说:“今天是耶和华你们的 神的圣日,你们不要悲哀哭泣。”因为众人听见律法书上的话,都哭了。


大利乌王第二年六月一日,耶和华的话借着哈该先知临到撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯,和约撒答的儿子大祭司约书亚,说:


那时,撒拉铁的儿子所罗巴伯、约撒答的儿子大祭司约书亚和所有余剩的子民,都听从了耶和华他们 神的话,听从了耶和华他们 神所差来的哈该先知的话。众民在耶和华面前都存着敬畏的心。


于是耶和华激发了撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯的心,和约撒答的儿子大祭司约书亚的心,以及所有余剩子民的心,他们就来兴工建造万军之耶和华他们 神的殿宇。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo