Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




启示录 13:17 - 新译本

17 这记号就是兽的名字或兽名的数字,除了那有记号的,谁也不能买,谁也不能卖。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 凡没有盖上怪兽印记的,就是没有怪兽的名字或代号的,都不能买卖。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 这样,除了有这印记的人,谁都不可以买或卖,这印记就是兽的名字或它名字的数目。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 这样,除了那有印记,有兽的名或有兽名数字的,都不得买或卖。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的,都不得做买卖。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的,都不得做买卖。

Tazama sura Nakili




启示录 13:17
11 Marejeleo ya Msalaba  

从今以后,谁也不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的烙痕。


那从地里上来的兽,又要所有的人,无论大小贫富,自由的和作奴隶的,都在右手或额上,给自己作个记号。


在这里要有智慧。有悟性的人,就让他计算兽的数字,因为这是人的数字,它的数字是六百六十六。


他们受痛苦的烟往上冒,直到永永远远。那些拜兽和兽像的,以及接受牠名字的记号的人,日夜得不到安息。”


又有第三位天使接着他们大声说:“如果有人拜兽和兽像,又在自己的额上或手上受了记号,


我又看见好象有一个搀杂着火的玻璃海;也看见那些胜过了兽、兽像,以及兽名的数字的人。他们都站在玻璃海上,拿着 神的琴。


她额上写着一个名号:“奥秘,大巴比伦,地上的淫妇和可憎的物之母。”


我又看见一些宝座,有人坐在上面,他们得了审判的权柄。我也看见那些因为替耶稣作见证,并且因为 神的道而被斩首的人的灵魂。他们没有拜过兽或兽像,也没有在额上或手上受过兽的记号。他们都复活了,与基督一同作王一千年。


也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。


得胜的,我要叫他在我 神的圣所里作柱子,他决不再出去,我也要把我 神的名,和我 神的城的名,就是那从天上、从我 神那里降下来的新耶路撒冷,以及我的新名,都写在他身上。


说:“你们不要伤害地、海和树木,等我们在 神众仆人的额上先盖上了印。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo