加拉太书 6:12 - 新译本

¹² 那些在外表上要体面的人，他们勉强你们受割礼，不过是怕为了基督的十字架受迫害。

圣经当代译本修订版

¹² 那些想做表面工夫的人才勉强你们接受割礼，他们无非是怕为基督的十字架受迫害。

中文标准译本

¹² 那些想在肉体上体面的，他们才强求你们受割礼，他们只是要避免为基督的十字架受逼迫。

和合本修订版

¹² 那些想要炫耀外表的人才勉强你们受割礼，无非是怕自己为基督的十字架受迫害。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼，无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。

新标点和合本 - 神版

¹² 凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼，无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。

加拉太书 6:12 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 23:27

“虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们好象粉饰了的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头和各样的污秽；

马太福音 23:28

照样，你们外面看来像义人，里面却充塞着虚伪和不法。

马太福音 23:5

他们所作的一切，都是要作给人看：他们把经文的匣子做大了，衣服的繸子做长了；

马太福音 5:10

为义遭受迫害的人有福了， 因为天国是他们的。

马太福音 6:16

“你们禁食的时候，不可像伪君子那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

马太福音 6:2

因此你施舍的时候，不可到处张扬，好象伪君子在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

马太福音 6:5

“你们祈祷的时候，不可像伪君子；他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们在人面前自称为义，　神却知道你们的心；因为人所高举的，　神却看作是可憎恶的。

路加福音 20:47

他们吞没了寡妇的房产，又用冗长的祷告作掩饰。这等人必受更重的刑罚。”

约翰福音 7:18

那凭着自己的意思说的，是求自己的荣誉；但那寻求差他来者的荣耀的，才是真诚的人，在他里面没有不义。

使徒行传 15:1

有几个人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们若不照摩西的规例受割礼，就不能得救。”

使徒行传 15:5

然而有几个法利赛派的信徒站起来，说：“我们必须给外族人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。”

哥林多后书 10:12

我们不敢和那些自我推荐的人相提并论；他们拿自己来量自己，拿自己来比自己，实在不大聪明。

哥林多后书 11:13

这样的人是假使徒，是诡诈的工人，装成基督的使徒。

加拉太书 2:14

但我一见他们所行的不合福音的真理，就当众对矶法说：“你是犹太人，生活既然像外族人而不像犹太人，怎么还勉强外族人跟随犹太人的规矩呢？”

加拉太书 2:3

与我同行的提多，虽然是希腊人，也没有强迫他受割礼；

加拉太书 5:11

弟兄们，如果我仍旧传割礼，我为甚么还受迫害呢？若是这样，十字架绊倒人的地方就没有了。

加拉太书 6:13

那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要借着你们的肉身夸口。

腓立比书 1:15

有些人传扬基督是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。

腓立比书 2:4

各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。

腓立比书 3:18

我常常告诉你们，现在又流着泪说，有许多人行事为人，是基督十字架的仇敌，

歌罗西书 2:23

在随着己意敬拜，故作谦卑，和苦待己身等事上，似乎是智慧之言，其实只能叫人放纵肉体，再没有任何价值。