Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




利未记 21:15 - 新译本

15 不可在自己的族人中,羞辱他的后裔,因为我是使他们分别为圣的耶和华。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 以免在民中玷污自己的子孙,因为我是使他们圣洁的耶和华。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 以免在本族中亵渎了自己的后裔。我是把他分别为圣的耶和华。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 他不可在自己百姓中侮辱他的儿女,因为我是使他分别为圣的耶和华。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 不可在民中辱没他的儿女,因为我是叫他成圣的耶和华。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 不可在民中辱没他的儿女,因为我是叫他成圣的耶和华。」

Tazama sura Nakili




利未记 21:15
16 Marejeleo ya Msalaba  

我拣选了他,是要他吩咐子孙,和他的家属,遵守我耶和华的道,秉公行义,好叫我耶和华应许亚伯拉罕的话都可实现。”


这些人查考族谱的记录,却找不着,因此他们算为不洁净,不能作祭司。


他们为自己和自己的儿子娶了这些外族的女子为妻,以致圣洁的种族与当地的民族混杂了;而领袖和官长竟是这不忠的事的罪魁。’


又恐怕你给你的儿子娶他们的女儿为妻,他们的女儿随从自己的神行邪淫的时候,使你的儿子也随从她们的神行邪淫。


“你要告诉以色列全体会众,对他们说:你们要分别为圣,因为我耶和华你们的 神是圣洁的。


所以你们要使自己成为圣洁。你们要分别为圣,因为我是耶和华你们的 神。


寡妇、被休的妇人、受玷辱的妓女,他都不可以娶;他只可以娶自己族人中的处女为妻。


耶和华对摩西说:


所以你要使他分别为圣,因为他把食物献给你的 神;你要以他为圣,因为我耶和华使你们分别为圣的,是圣洁的。


免得他们因吃了圣物而担当罪孽过犯;因为我是使他们分别为圣的耶和华。”


犹大人行了诡诈,在以色列和耶路撒冷中作了可憎的事;因为犹大人亵渎耶和华所爱的圣所,娶了事奉外族神的女子为妻。


神所作的不是一个吗?其余的气息都是属于他的。那一个寻求甚么呢?就是 神的子孙。所以要谨守你们的灵性,不可对年轻时所娶的妻子不忠。


你们这些瞎眼的愚昧人哪,到底是金子大,还是使金子成圣的圣所大呢?


如果首先献上的生面是圣的,整团面也是圣的;如果树根是圣的,树枝也是圣的。


因为不信的丈夫因着妻子成为圣洁,不信的妻子也因着那个弟兄成为圣洁了。不然,你们的儿女就是不洁净的,但现在他们都是圣洁的了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo