创世记 49:12 - 新译本

¹² 他因饮酒而双眼发红， 他因喝奶而牙齿雪白。

圣经当代译本修订版

¹² 他的眼睛比酒乌润， 他的牙齿比奶洁白。

中文标准译本

¹² 他的眼睛比酒乌润， 他的牙齿比奶洁白。

和合本修订版

¹² 他的眼睛比酒红润， 他的牙齿比奶洁白。

新标点和合本 上帝版

¹² 他的眼睛必因酒红润； 他的牙齿必因奶白亮。

新标点和合本 - 神版

¹² 他的眼睛必因酒红润； 他的牙齿必因奶白亮。

创世记 49:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 49:11

犹大把自己的驴驹拴在葡萄树旁， 把自己的小驴系在上等的葡萄树旁； 他在葡萄酒中洗净自己的衣服， 在血红的葡萄汁中洗衣袍。

创世记 49:13

西布伦必在沿海地带居住， 他必成为船只停泊的港口， 他的边界必伸到西顿。

箴言 23:29

谁有祸患？谁有愁苦？ 谁有纷争？谁有怨言？ 谁无故受伤？ 谁的眼睛赤红？