创世记 43:10 - 新译本

¹⁰ 要不是我们耽延，现在第二次也回来了。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们若是没有耽搁的话，现在已经往返两趟了。”

中文标准译本

¹⁰ 其实要不是我们耽延，现在已经来回两次了。”

和合本修订版

¹⁰ 我们若没有耽搁，现在第二趟都回来了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们若没有耽搁，如今第二次都回来了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们若没有耽搁，如今第二次都回来了。」

创世记 43:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 19:16

罗得还在犹豫不决的时候，二人因为耶和华宽容罗得，就拉着罗得的手，和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们带出来，安置在城外。

创世记 43:11

他们的父亲以色列对他们说：“如果必须如此，你们就这样作：你们把本地最好的出产放在袋里，带下去给那人作礼物，就是一点乳香、一点蜂蜜、香料、没药、粟子和杏仁。

创世记 43:9

我愿意亲自担保他的安全，你可以从我手里追回他。如果我不把他带回来给你，交在你面前，我愿终生承担这罪。