Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 41:32 - 新译本

32 至于法老两次作梦,是因为 神已经命定这事,并且要快快地实行。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 王的梦出现了两次,表示上帝的心意已定,上帝必很快成就这事。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 至于同一个梦向法老重复了两次,是因为这事已被神命定,神必快速实施。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 至于法老两次做梦,是因为上帝已经确定这事,上帝必速速成就。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 至于法老两回做梦,是因上帝命定这事,而且必速速成就。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 至于法老两回做梦,是因 神命定这事,而且必速速成就。

Tazama sura Nakili




创世记 41:32
18 Marejeleo ya Msalaba  

我们正在田间捆麦子,我的麦捆忽然站立起来,你们的麦捆都来围着我的下拜。”


后来约瑟又作了一个梦,也把梦向哥哥们述说了。他说:“我又作了一个梦,我梦见太阳、月亮和十一颗星向我下拜。”


约瑟对法老说:“法老的梦都是同一个意思, 神已经把所要作的事告诉法老了。


这就是我对法老所说: 神要作的事,他已经向法老显明了。


因为接着而来的饥荒太严重了,使人不觉得这地有过丰收。


因为陀斐特那烧着的火早已安排好了, 是为君王预备的, 又深又宽; 其中所堆的,是火和许多的柴; 耶和华的气像一股硫磺火,把它燃点起来。


正如你看见那块从山而出,非人手凿成的石头,把铁、铜、泥、银和金都砸碎了,伟大的 神已把日后必有的结局都告诉王了。这梦是确实的,梦的意思也是准确的。”


神不是人,必不致说谎, 也不是人子,必不致后悔。 他说话,怎能不作? 他发言,怎能不作成?


天地都要过去,但我的话决不会废去。


那时,王要对右边的说:‘蒙我父赐福的,来承受创世以来为你们预备好的国吧。


“王也要对左边的说:‘你们这被咒诅的,离开我,到为魔鬼和他的使者所预备的永火里去吧!


只是坐在我的左右,不是我可以赐的,而是 神预备赐给谁,就赐给谁。”


正如经上所记: “ 神为爱他的人所预备的, 是眼睛未曾见过,耳朵未曾听过, 人心也未曾想到的。”


这是我第三次到你们那里去,各样事情必须凭两三个证人的口,才能确定。


那四个使者就被释放了,他们已经预备好,要在某年某月某日某时杀害人类的三分之一。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo