创世记 38:27 - 新译本

²⁷ 到了他玛将要生产的时候，腹中竟是一对双胎。

圣经当代译本修订版

²⁷ 她玛临产的时候，才知道腹中是一对双胞胎。

中文标准译本

²⁷ 到塔玛尔生产的时候，看哪，她的腹中竟是一对双胞胎！

和合本修订版

²⁷ 她玛生产的时候到了，看哪，腹里怀的是双胞胎。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 她玛将要生产，不料她腹里是一对双生。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 她玛将要生产，不料她腹里是一对双生。

创世记 38:27 Marejeleo ya Msalaba

创世记 25:24

到了生产的时候，她肚腹中果然是一对双生子。

创世记 38:28

她正在生产的时候，一个孩子伸出一只手来。接生婆拿了一根朱红线，系在他的手上，说：“这一个是先出生的。”