Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




创世记 37:29 - 新译本

29 流本回到枯井那里,见约瑟不在井里,就撕裂自己的衣服。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 吕便回到井边发现约瑟不见了,就伤心地撕裂了身上的衣服,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 鲁本回到那坑,见约瑟不在坑里,就撕裂衣服,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 吕便回到坑旁,看哪,约瑟不在坑里,就撕裂自己的衣服,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 吕便回到坑边,见约瑟不在坑里,就撕裂衣服,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 吕便回到坑边,见约瑟不在坑里,就撕裂衣服,

Tazama sura Nakili




创世记 37:29
14 Marejeleo ya Msalaba  

雅各的众子,因为示剑奸污了他们的妹妹底拿,就用欺诈的话回答示剑和他父亲哈抹,


雅各就撕裂自己的衣服,腰束麻布,为他儿子哀悼了很多日子。


他们就撕裂自己的衣服,各人又把担子驮在驴上,回城去了。


大卫就抓住自己的衣服,把它们全都撕裂。所有与他在一起的人也都是这样。


他玛把尘土撒在自己的头上,撕裂身上的长袖彩衣,又把一只手放在头上,一边行走一边哭叫。


她看见王子按着规例站在柱旁那里,首领和号手在王的旁边,当地所有的人民欢乐吹号。亚他利雅于是撕裂衣服,呼叫:“反了!反了!”


希西家王听见了,就把自己的衣服撕裂,披上麻布,来到耶和华的殿。


以色列王读了这信后,就撕裂自己的衣服,说:“我是 神,能使人死使人活吗?这人竟派人到我这里来,要我治好他的痲风。请你们想想看,他是要找机会攻击我。”


于是约伯起来,撕裂外袍,剃了头,俯伏在地上敬拜,


王和他所有听见这一切话的臣仆,都不惊惧,也不撕裂衣服。


你们要撕裂你们的心肠, 不要撕裂你们的衣服。 并要归向耶和华你们的 神, 因为他有恩典有怜悯, 不轻易发怒, 并且有丰盛的慈爱, 随时转意不降灾祸。


窥探那地的人中,有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒;他们撕裂衣服,


巴拿巴和保罗两个使徒听见了,就撕裂衣服,跳进群众中间,喊着说:


耶弗他看见了她,就撕裂自己的衣服,说:“啊!我的女儿啊,你真使我忧愁,你叫我太作难了;因为我已经向耶和华开过口许愿,我不能收回。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo