Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 32:31 - 新译本

31 雅各经过毘努伊勒的时候,太阳刚刚出来,照在他身上。他因为大腿的伤,跛脚行走。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 雅各经过毗努伊勒的时候,太阳出来了,那时他的大腿瘸了。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

31 雅各过毗努伊勒的时候,太阳初升,照在他身上。他因大腿的伤就一瘸一拐。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 太阳刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 日头刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 日头刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。

Tazama sura Nakili




创世记 32:31
19 Marejeleo ya Msalaba  

于是,夏甲给那对她说话的耶和华,起名叫“你是看顾人的 神”,因为她说:“在这里我不是也看见了那位看顾人的吗?”


天快亮的时候,两位天使催促罗得说:“起来,带你的妻子,和你这里的两个女儿出去,免得你因这城的罪孽被除灭。”


罗得到达琐珥的时候,太阳已经从地面升上来了。


那人见自己不能胜过他,就在他的大腿窝上打了一下。于是,雅各与那人摔角的时候,大腿窝脱了节。


因此,以色列人直到现在都不吃大腿窝上的筋,因为那人在雅各的大腿窝上的筋打了一下。


耶罗波安在以法莲山地修筑了示剑城,就住在城中,又从那里出去,修建了毘努伊勒。


他们把人给他们的公牛牵了来,预备好了,就从早晨直到中午,呼求巴力的名,说:“巴力啊,应允我们吧!”可是没有声音,也没有回应。他们就在所筑的祭坛周围跳舞。


我随时会跌倒, 我的痛苦常在我面前。


他们看见了以色列的 神;在 神的脚下有好象蓝宝石一样晶莹的铺路,好象天色一般明亮。


他不伸手攻击以色列人中的显贵;他们看见 神,并且又吃又喝。


那时我说: “我有祸了,我灭亡了! 因为我是个嘴唇不洁的人, 又住在嘴唇不洁的人民中间, 又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。”


可是,对你们敬畏我名的人,必有公义的太阳升起来;它的光线有医治的功能;你们必出来跳跃,像栏里的肥牛犊。”


又因为我所得的启示太大,恐怕会高抬自己,所以就有一根刺加在我的身上,就是撒但的差役来攻击我,免得我高抬自己。


他却对我说:“我的恩典是够你用的,因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以,我更喜欢夸自己的软弱,好让基督的能力临到我的身上。


说:‘看哪,耶和华我们的 神把他的荣耀和伟大显给我们看,我们又听见他从火中发出来的声音;今日我们看见了 神与人说话,而人还能活着。


因为有血肉生命的人,有谁像我们一样,听见永活的 神从火中说话的声音,还能活着呢?


基甸看出他是耶和华的使者,就说:“哀哉,我主耶和华啊,因为我面对面看见了耶和华的使者。”


耶和华对他说:“你放心好了,不要怕,你必不会死。”


基甸从那里上到毘努伊勒,也向他们说了同样的话;毘努伊勒人回答他也像疏割人回答的一样。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo