Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 24:52 - 新译本

52 亚伯拉罕的仆人听到了他们这些话,就俯伏在地敬拜耶和华。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

52 亚伯拉罕的老总管听见这话,就俯伏在地上敬拜耶和华,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

52 亚伯拉罕的仆人听见他们这话,就俯伏于地向耶和华下拜。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

52 亚伯拉罕的仆人听见他们这些话,就向耶和华俯伏在地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

52 亚伯拉罕的仆人听见他们这话,就向耶和华俯伏在地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

52 亚伯拉罕的仆人听见他们这话,就向耶和华俯伏在地。

Tazama sura Nakili




创世记 24:52
12 Marejeleo ya Msalaba  

那人就跪下敬拜耶和华,


然后我跪下敬拜耶和华,称颂耶和华我主人亚伯拉罕的 神,因为他引导我走恰当的路,使我得到我主人的兄弟的孙女,作我主人的儿子的妻子。


看哪,利百加就在你面前,你可以把她带去,照着耶和华所说的,作你主人儿子的妻子。”


大卫对全体会众说:“你们应当称颂耶和华你们的 神。”于是全体会众就称颂耶和华他们列祖的 神,俯伏敬拜耶和华和王。


于是约沙法面伏于地,全犹大的人和耶路撒冷的居民都俯伏在耶和华面前,敬拜耶和华。


来吧,我们来俯伏敬拜, 在造我们的耶和华面前跪下。


进了房子,看见小孩和他母亲马利亚,就俯伏拜他,并且打开宝盒,把黄金、乳香、没药作礼物献给他。


所以我现在把他献给耶和华,他的一生是属于耶和华的。”于是他就在那里敬拜耶和华。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo