创世记 23:12 - 新译本

¹² 亚伯拉罕就在当地的人面前下拜，

圣经当代译本修订版

¹² 亚伯拉罕向当地的人下拜，

中文标准译本

¹² 亚伯拉罕就在那地的民众面前下拜，

和合本修订版

¹² 亚伯拉罕就在当地的百姓面前下拜，

新标点和合本 上帝版

¹² 亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜，

新标点和合本 - 神版

¹² 亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜，

创世记 23:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:2

他举目观看，忽然看见三个人在他对面站着；亚伯拉罕看见了，就从帐棚门口跑去迎接他们，俯伏在地，

创世记 19:1

黄昏的时候，那两位天使到了所多玛，当时罗得正坐在所多玛的城门口。罗得一看见他们，就起来迎接他们，俯伏在地，

创世记 23:11

“我主，不要这样，请听我说，这块田我送给你，连其中的洞我也送给你。我在我的族人眼前送给你，让你可以埋葬你死了的人。”

创世记 23:13

然后在当地的人面前对以弗仑说：“请听我说，如果你愿意，我必定把地的价银给你，请你收下吧，让我可以在那里埋葬我死了的人。”

创世记 23:7

于是，亚伯拉罕起来，向当地的赫人下拜，