创世记 21:34 - 新译本

³⁴ 亚伯拉罕在非利士人的地方寄居了许多日子。

圣经当代译本修订版

³⁴ 亚伯拉罕在非利士人那里住了很长时间。

中文标准译本

³⁴ 亚伯拉罕在非利士人之地寄居了许多日子。

和合本修订版

³⁴ 亚伯拉罕在非利士人的地寄居了许多日子。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

创世记 21:34 Marejeleo ya Msalaba

创世记 20:1

亚伯拉罕从那里迁到南地，就住在加低斯和书珥中间。亚伯拉罕寄居在基拉耳的时候，

创世记 22:19

亚伯拉罕回到他的童仆那里；他们就起程，一起到别是巴去了；亚伯拉罕就住在别是巴。

历代志上 29:15

我们在你面前是客旅，是寄居的，像我们的列祖一样；我们在世上的日子好象影儿，没有指望。

诗篇 39:12

耶和华啊！求你垂听我的祷告， 留心听我的呼求； 我流泪，求你不要缄默； 因为我在你面前是客旅， 是寄居的，像我所有的祖先一样。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死了的，还没有得着所应许的，只不过是从远处看见，就表示欢迎，又承认他们在世上是异乡人，是客旅。

希伯来书 11:9

因着信，他在应许之地寄居，好象是在异乡，与承受同样应许的以撒、雅各一样住在帐棚里。

彼得前书 2:11

亲爱的，我劝你们作客旅和寄居的人，要禁戒肉体的私欲，这私欲是与灵魂争战的。