Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 19:16 - 新译本

16 罗得还在犹豫不决的时候,二人因为耶和华宽容罗得,就拉着罗得的手,和他妻子的手,以及他两个女儿的手,把他们带出来,安置在城外。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 罗得却犹豫不决,天使便拉着罗得及其妻子和两个女儿的手出去,将他们带出去,安置在城外,因为耶和华怜悯他们。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 罗得还在犹豫,那两个人因耶和华怜恤罗得就抓住他的手,以及他妻子和两个女儿的手,把他们领出来,安置在城外面。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜悯罗得,就拉着他的手和他妻子的手,以及他两个女儿的手,把他们领出来,安置在城外;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得,就拉着他的手和他妻子的手,并他两个女儿的手,把他们领出来,安置在城外;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得,就拉着他的手和他妻子的手,并他两个女儿的手,把他们领出来,安置在城外;

Tazama sura Nakili




创世记 19:16
39 Marejeleo ya Msalaba  

天快亮的时候,两位天使催促罗得说:“起来,带你的妻子,和你这里的两个女儿出去,免得你因这城的罪孽被除灭。”


要不是我们耽延,现在第二次也回来了。”


你们要称谢耶和华,因他是良善的, 他的慈爱永远常存。


父亲怎样怜恤儿子, 耶和华也照样怜恤敬畏他的人;


你们要赞美耶和华。 你们要称谢耶和华,因为他是美善的; 他的慈爱永远长存。


但他因自己的名的缘故拯救他们, 为要彰显他的大能。


你们要称谢耶和华,因他本是良善的; 他的慈爱永远长存。


他使人记念他所行的奇事; 耶和华有恩典,有怜悯。


你们要称谢耶和华,因他本是良善的; 他的慈爱永远长存。


我赶快谨守你的命令, 不敢耽延。


你们要称谢耶和华,因他本是良善的, 他的慈爱永远长存。


恶人必受许多痛苦; 但倚靠耶和华的,必有慈爱四面环绕他。


耶和华的眼睛看顾敬畏他的人, 和那些仰望他慈爱的人;


要搭救他们的性命脱离死亡, 使他们在饥荒中可以存活。


谁喜爱生命, 爱慕长寿,享受美福,


但是,主啊!你是有怜悯有恩典的 神, 你不轻易发怒,并且有极大的慈爱和信实。


主啊!你是良善,又乐意饶恕人的, 向你呼求的,你都以丰盛的慈爱待他们。


耶和华在摩西面前经过,并且宣告说:“耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的 神,不轻易发怒,并且有丰盛的慈爱和诚实,


为千千万万人留下慈爱,赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪,追讨罪孽自父及子至孙,直到三四代。”


他不再是敌对者, 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜悯救赎了他们; 在古时的一切日子,他背负他们,怀抱他们。


耶和华的慈爱永不断绝,他的怜悯永不止息。


‘耶和华不轻易发怒,且有丰盛的慈爱;他赦免罪孽和过犯;绝不以有罪的为无罪,必追讨罪孽,自父到子,直到三四代。’


税吏却远远站着,连举目望天也不敢,只捶着胸说:‘ 神啊,可怜我这个罪人!’


如果不是差我来的父吸引人,就没有人能到我这里来;到我这里来的,在末日我要使他复活。


这样看来,他愿意怜悯谁就怜悯谁,愿意谁刚硬就使谁刚硬。


我们主耶稣基督的父 神是应当称颂的。他是满有怜悯的父,赐各样安慰的 神。


因为耶和华你的 神原是满有怜悯的 神,他必不丢弃你,不毁灭你,也不忘记他起誓与你的列祖所立的约。


你要记住:你在埃及地作过奴仆;耶和华你的 神用大能的手和伸出来的膀臂,把你从那里领出来,因此耶和华你的 神吩咐你要守安息日。


你就要对你的儿子说:‘我们在埃及曾经作过法老的奴仆,耶和华却用大能把我们从埃及领了出来。


而是因为耶和华对你们的爱,又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓,他才用大能的手把你们领出来,把你们从为奴之家,从埃及王法老的手里拯救出来。


他就救了我们,并不是由于我们所行的义,而是照着他的怜悯,借着重生的洗和圣灵的更新。


约书亚对窥探那地的两个人说:“你们进那妓女的家里去,照着你们向她所起的誓,把那女人和她所有的一切,都从家里带出来。”


只救了那因恶人的淫行而常受委屈的义人罗得;


主知道怎样搭救敬虔的人脱离试探,又把不义的人留下来,等候在审判的日子受刑罚,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo