Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 18:11 - 新译本

11 当时,亚伯拉罕和撒拉都老了,上了年纪,撒拉的月经也停止了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 亚伯拉罕和撒拉已经年纪老迈,撒拉早已绝经。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 亚伯拉罕和撒拉都已经老了,上了年纪,撒拉的月事也停止了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈,撒拉的月经已停了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 亚伯拉罕和撒拉年纪老迈,撒拉的月经已断绝了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 亚伯拉罕和撒拉年纪老迈,撒拉的月经已断绝了。

Tazama sura Nakili




创世记 18:11
14 Marejeleo ya Msalaba  

亚伯拉罕就俯伏在地,笑了起来,心里说:“一百岁的人,还能生孩子吗?撒拉已经九十岁了,还能生育吗?”


亚伯拉罕九十九岁的时候,割去了他身上的包皮。


又说:“谁能告诉亚伯拉罕,撒拉要乳养儿女呢?在他年老的时候,我竟给他生了一个儿子。”


亚伯拉罕老迈了,年事已高,耶和华在一切事上都赐福给他。


我主人的妻子撒拉年老的时候,给我主人生了一个儿子。我主人也把他一切所有的都给了这个儿子。


拉结对她父亲说:“求我主不要生气,我不能在你面前起来,因为我正有女人的经期。”这样,拉班彻底搜查了,也搜不出那神像来。


“如果女人身上排泄的是经血,她必污秽七天;摸她的,都不洁净到晚上。


撒迦利亚对天使说:“我怎么能知道这事呢?我已经老了,我妻子也上了年纪。”


你看,你亲戚以利沙伯,被称为不生育的,在老年也怀了男胎,现在已是第六个月了,


只是没有孩子,因为以利沙伯不生育,二人又都上了年纪。


亚伯拉罕认定, 神能使人从死人中复活,因此,就喻意说,他的确从死里得回他的儿子。


约书亚老了,年纪不小;耶和华对他说:“你已经老了,年纪不小;还有很多的地有待征服。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo