Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 10:10 - 新译本

10 他开始建国是在示拿地的巴别、以力、亚甲和甲尼。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 他首先在示拿地区的巴别、以力、亚甲、甲尼各地建国,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 他的王国起始于示拿地的巴别、乌鲁克、阿卡德、卡勒尼。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 他王国的开始是在巴别、以力、亚甲、甲尼,都在示拿地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼,都在示拿地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼,都在示拿地。

Tazama sura Nakili




创世记 10:10
16 Marejeleo ya Msalaba  

他在耶和华面前是个英勇的猎人;因此有句俗语说:“就像宁录一样,在耶和华面前是个英勇的猎人。”


他们向东迁移的时候,在示拿地发现一块平原,就住在那里。


因此,那城的名就叫巴别,因为耶和华在那里混乱了全地所有的人的语言,又从那里把他们分散在全地上。


当暗拉非作示拿王,亚略作以拉撒王,基大老玛作以拦王,提达作戈印王的时候,


迦勒挪不是像迦基米施吗? 哈玛不是像亚珥拔吗? 撒玛利亚不是像大马士革吗?


到那日, 主必再用自己的手, 赎回他子民中的余民, 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马, 以及众海岛所剩下的。


那时,巴比伦王巴拉但的儿子米罗达.巴拉但,听说希西家病了,又痊愈了,就派人送信和礼物给希西家。


“请你替我们求问耶和华,因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们;也许耶和华会为我们行奇事,使尼布甲尼撒离开我们回去。”


以下是耶和华藉耶利米先知论到巴比伦,就是迦勒底人的地所说的话。


“你们要攻击米拉大翁的地, 上去攻击她, 又攻击比割的居民, 屠杀他们,把他们彻底消灭, 照着我吩咐你们的一切执行。” 这是耶和华的宣告。


哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、亚述人和基抹人,都与你交易。


主把犹大王约雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手里,他就把这些器物带到示拿地的神庙那里,存放在庙中的宝库里。


你们要过去甲尼看看, 从那里往哈马大城去, 然后下到非利士的迦特; 看你们是否比这些国家胜一筹? 他们的领土是否比你们的领土还大?


锡安的女子啊! 你要疼痛劬劳, 好象临产的妇人; 因为现在你要从城里出来, 住在田野, 一定要到巴比伦去; 在那里你要蒙拯救, 在那里耶和华必救赎你, 脱离仇敌的掌握。


他们必用刀剑治理亚述地, 必用剑锋治理宁录地; 亚述人入侵我们的国土, 践踏我们境界的时候, 他必拯救我们脱离亚述人的手。


他回答我:“要在示拿地为那量器建造房子;房子预备好了,就在那里把它安放在它自己的地方。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo