列王纪下 22:11 - 新译本

¹¹ 王听见律法书上的话的时候，就撕裂自己的衣服。

圣经当代译本修订版

¹¹ 王听了律法书上的话，就撕裂衣服，

中文标准译本

¹¹ 王听了律法书上的话语，就撕裂衣服。

和合本修订版

¹¹ 王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 王听见律法书上的话，便撕裂衣服，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 王听见律法书上的话，便撕裂衣服，

列王纪下 22:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:34

雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，为他儿子哀悼了很多日子。

列王纪下 22:10

书记沙番又告诉王说：“希勒家大祭司交给我一卷书卷。”书记沙番就在王面前诵读那书卷。

列王纪下 22:19

你听见我攻击这地方和它的居民的话，就是他们要成为荒凉，受咒诅，你的心就顺服，在我面前谦卑，又撕裂自己的衣服，在我面前哀哭，我已经听到了。这是耶和华的宣告。

历代志下 34:19

王一听见律法书上的话，就撕裂自己的衣服，

诗篇 119:120

我因惧怕你而战栗； 我畏惧你的审判。

以赛亚书 66:2

耶和华说：“这一切都是我亲手所造的，所以它们就有了。 以下这种人是我要垂顾的， 就是谦卑、心灵伤痛、因我的话而战兢的人。

耶利米书 36:16

他们听见这一切话，就惊惧起来，面面相觑，对巴录说：“我们必须把这一切话禀告王。”

耶利米书 36:24

王和他所有听见这一切话的臣仆，都不惊惧，也不撕裂衣服。

约珥书 2:13

你们要撕裂你们的心肠， 不要撕裂你们的衣服。 并要归向耶和华你们的　神， 因为他有恩典有怜悯， 不轻易发怒， 并且有丰盛的慈爱， 随时转意不降灾祸。

阿摩司书 2:4

“耶和华这样说： ‘犹大三番四次犯罪， 我必不收回惩罚他的命令； 因为他弃绝耶和华的律法， 不遵守他的典章； 反被他们列祖跟从的偶像， 使他们走错了路。

约书亚记 7:6

约书亚就撕裂自己的衣服，和以色列人的长老，在耶和华的约柜前，一同俯伏在地，直到晚上，也把尘土撒在头上。