Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 4:29 - 新译本

29 神赐给所罗门智慧、极大的聪明和广大的心,好象海边的沙那样无限无量。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 上帝赐予所罗门极大的智慧和悟性,以及如海边的沙一样浩博的学识。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 神赐予所罗门智慧、极大的聪慧和广阔的心思,多如海边的沙。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 上帝赐给所罗门极大的智慧和聪明,以及宽阔的心,如同海边的沙。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 上帝赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心,如同海沙不可测量。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 神赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心,如同海沙不可测量。

Tazama sura Nakili




列王纪上 4:29
19 Marejeleo ya Msalaba  

约瑟积蓄了极多的五谷,好象海沙那样多,甚至他不再记下数量,因为实在无法计算。


我就照着你所求的而行;赐给你一个智慧和明辨的心,在你以前没有人像你,在你以后也不会有人像你。


以色列众人听见王判断的这案件,就都敬畏他,因为看见他心里有 神的智慧,能够判案。


犹大人和以色列人很多,像海边的沙那样多;他们都吃喝、快乐。


因为你使我的心舒畅, 我就跑在你诫命的路上。


求你赐我悟性,我好遵守你的律法, 我必一心谨守。


因为耶和华赐人智慧, 知识和聪明都出自他的口。


我自己心里说:“我得了极大的智慧,胜过所有在我以前统治耶路撒冷的人;我见识了许多智慧与知识。”


神把智慧、知识和喜乐赐给他所喜悦的人,却使罪人作收集和积聚的差事,把所得的归给 神所喜悦的人。这也是虚空,也是捕风。


那时,你看见了,就必有光彩, 你的心又惊讶又宽畅; 因为大海的财富都必转来归你, 列国的财富也都归你。


我却必使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人增多,像天上的万象不能数算、海边的沙粒不能斗量。’”


他改变时间、季节; 他废王、立王; 他赐智慧给智慧人, 赐知识给聪明人。


他们定着脸面向前,齐来行暴, 掳获战俘多如尘沙。


各样美好的赏赐,各样完备的恩赐,都是从上面、从众光之父降下来的,他本身并没有改变,也没有转动的影子。


你们中间若有人缺少智慧,就当向那厚赐众人,而且不斥责人的 神祈求,他就必得着。


至于从天上来的智慧,首先是纯洁的,其次是和平的,温柔的,谦逊的,满有恩慈和善果,没有偏袒,没有虚伪。


那时米甸人、亚玛力人和所有的东方人,都散布在平原上,好象蝗虫那么多;他们的骆驼无数,好象海边的沙那么多。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo