Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 21:11 - 新译本

11 于是拿伯城里的人,就是那些与拿伯同住一城的长老和贵胄,都照着耶洗别送给他们的信上所写的去行。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 与拿伯同居一城的长老和贵族便照信里的指示行事。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 于是城里的人——那些与拿伯同城居住的长老和贵族,就照着耶洗别吩咐他们的去做,照着送来的书信中所写的,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 那些与拿伯同城居住的长老和贵族,照耶洗别送给他们的信去做。正如她送的信上所写,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 那些与拿伯同城居住的长老贵胄得了耶洗别的信,就照信而行,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 那些与拿伯同城居住的长老贵胄得了耶洗别的信,就照信而行,

Tazama sura Nakili




列王纪上 21:11
20 Marejeleo ya Msalaba  

又叫两个匪徒坐在拿伯的对面,作见证控告他说:‘你曾经咒诅 神和君王’;然后把他拉出去,用石头把他打死。”


他们宣告禁食,使拿伯坐在民间的首席上。


众人要杀害撒迦利亚,于是照着王的命令,在耶和华殿的院子里用石头把他打死。


但是,接生妇却敬畏 神,不照着埃及王吩咐她们的去作,竟让男孩活着。


接生妇因为敬畏 神, 神就为她们建立家室。


如果掌权者听信谎言, 他所有的臣仆必都是坏人。


很多人求掌权者的情面, 但各人的判决是出于耶和华。


公平被迫后退, 公义站在远处; 诚实在街上跌倒, 正直不能进入。


以法莲受欺压,被审判压碎; 因为他们乐意随从人的命令。


“你们审判的时候,不可行不义;不可偏袒穷人,也不可偏帮有权势的人;只要按着公义审判你的邻舍。


你跟随了暗利的规例 和亚哈家一切所行的, 顺从了他们的计谋; 因此,我必使你荒凉, 使你的居民被嗤笑; 你们也必担当我民的羞辱。


后来他们在梦中得着指示不要回到希律那里去,就从别的路回乡去了。


希律见自己被星象家愚弄了,就大怒,于是照着他从星象家所问得的日子,下令把伯利恒和附近地方,两岁及以下的小孩全都杀死。


彼得和约翰回答:“听从你们过于听从 神,在 神面前对不对,你们自己说吧!


彼得和众使徒回答:“服从 神过于服从人,是应当的。


王就对侍立在他周围的卫兵说:“你们转过去,把耶和华的祭司杀死,因为他们与大卫携手,又因为他们知道大卫逃跑,也不告诉我。”但王的臣仆不愿下手杀害耶和华的祭司。


王啊,现在请下来,请你随着你的心愿下来,我们必亲自把他交在王的手里。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo