Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 2:43 - 新译本

43 现在你为甚么不遵守你向耶和华所起的誓,和我吩咐你的命令呢?”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

43 现在你为何不守你向耶和华起的誓,不遵行我的命令?”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

43 现在,你为什么不遵守你向耶和华所起的誓,以及我吩咐你的命令呢?”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

43 你为何不遵守你对耶和华的誓言和我吩咐你的命令呢?”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

43 现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢?」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

43 现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢?」

Tazama sura Nakili




列王纪上 2:43
7 Marejeleo ya Msalaba  

原来基遍人不是以色列人,而是亚摩利人中余剩的后人。以色列人曾经起誓与他们立约,但扫罗却为以色列人和犹大人发热心,设法要击杀他们。王把基遍人召了来,对他们说话。


王就派人把示每召来,对他说:“我不是叫你指着耶和华起誓,并且警告你:‘你必须知道,你哪一天出去到任何别的地方,你哪一天就要死’吗?你也对我说过:‘这话很好,我必听从。’


王又对示每说:“你自己知道你心里的一切恶事,就是你向我父亲大卫所行的;现在耶和华要把你的罪归到你的头上。


神的能力也帮助犹大人,使他们一心遵行王和众领袖奉耶和华的命令发出的吩咐。


我劝你,因为你指着 神起了誓,你就要遵守王的命令。


所以你们必须服从,不但是因为刑罚,也是因为良心的缘故。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo